Voyage avec mon père : une balade pathétique excellemment interprétée (en DVD et VOD)
Note artistique : 



(3,5/5)
Synopsis
Une journaliste new-yorkaise propose à son père, rescapé des camps, un voyage en Pologne, son pays d'origine. Elle cherche à comprendre l'histoire de sa famille, tandis que lui n'a aucune envie de déterrer le passé. Un voyage qui s'annonce compliqué !
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Treasure
- Support testé : DVD
- Genre : comédie dramatique
- Année : 2024
- Réalisation : Julia von Heinz
- Casting : Lena Dunham, Stephen Fry, Zbigniew Zamachowski, Iwona Bielska, Maria Mamona, Wenanty Nosul, Klara Bielawka, Magdalena Celowna Janikowska
- Durée : 1 h 47 mn 12
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 2,39/1
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : Dolby Digital 5.1 et 2.0 anglo-polonais
- Bonus : aucun bonus
- Éditeur : Blaq out
Commentaire artistique
Voyage avec mon père, comédie dramatique franco-allemande réalisée par Julia von Heinz, est adapté de l’ouvrage autobiographique « Too many Men » (1999) de la romancière australienne Lily Brett, fille de survivants du ghetto de Łódź en Pologne et du camp de concentration d'Auschwitz. Le film se présente comme un road-movie tragi-comique narrant les péripéties d’un voyage en Pologne en 1990 par la journaliste américaine « Ruthie » (Lena Dunham) qui a organisé la visite des lieux d’enfance et de souffrance de son père Edek (Stephen Fry). Mais ce dernier, évidemment traumatisé par ces souvenirs, fait capoter ce retour aux sources et transforme la découverte des lieux de la tragédie en instants insolites et cocasses. Malgré cette orientation inattendue, le voyage révèle tout l’amour qu’Edek porte à sa fille : c’est la question essentielle de la filiation qui est au cœur de cet émouvant portrait qui a choisi de parler de choses graves avec une légèreté qui en dit aussi long sur l’intensité du passé qu’un drame existentialiste. L’adaptation, forcément réductrice, a fortement réduit le roman à ses traits les plus factuels en omettant, par exemple, les confrontations oniriques entre Ruth et Rudolph Höss, commandant d’Auschwitz. Le portrait sensible, sans concession mais avec bienveillance, des deux protagonistes les rends immédiatement attachants, tout autant que les quelques rôles secondaires pathétiques comme celui du chauffeur de taxi Stefan (excellent Zbigniew Zamachowski) et de l’habitant polonais cupide, Antoni (Wenanty Nosul). Pour accroitre l’authenticité de son évocation, Voyage avec mon père a été en partie tourné en Pologne sur certains lieux réels et le choix des comédiens, correspondant parfaitement à leur emploi par leur parcours et par leur jeu, a été prépondérant. La mise en scène conventionnelle force un peu trop sur la corde sensible et verse parfois même dans le mélo, mais la subtilité de l’interprétation permet de passer sur les partis pris de cette adaptation qui alterne inégalement l’analyse psychologique et les retrouvailles pathétiques. Poignant.

Commentaire technique
Image : copie SD, définition correcte mais manque de piqué sur les détails en raison du support DVD basse définition, contraste naturel aux images claires et basses lumières détaillées, noirs soutenus, étalonnage chaud, colorimétrie réaliste aux teintes nuancées
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Son : mixage anglo-polonais 5.1, voix claires, bonne dynamique sur les ambiances (aéroport, hôtels, voitures) et sur la musique d’Antoni Komasa-Łazarkiewicz et Mary Komasa, spatialisation naturaliste aux effets surrounds efficaces, LFE ponctuel
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3,5/5)
Mixages sonores : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(0/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt9462944/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire