Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

L'Aigle à deux têtes - Les Parents terribles : deux pièces de Jean Cocteau adaptées par leur auteur (en Blu-ray et DVD)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)

Synopsis

L'Aigle à deux têtes : veuve depuis l'assassinat de son mari, la reine d'un royaume imaginaire vit recluse dans ses appartements, tandis que sa belle-mère cherche à s'emparer du trône. Un jeune anarchiste fait irruption dans sa chambre, décidé à la tuer. Contre toute attente, ils tombent amoureux l'un de l'autre et décident de reprendre le pouvoir du royaume.

 

 

LA SUITE APRÈS LA PUB

 

Les Parents terribles : Michel vit chez ses parents, Yvonne et Georges. Sa mère est possessive et jalouse. Au cours d'une nuit passée hors du domicile familial, le jeune homme fait la connaissance de Madeleine, dont il tombe amoureux. Yvonne est bien décidée à s'opposer à cette liaison.

 

 

 

  • Titre original : L'Aigle à deux têtes - Les Parents terribles
  • Support testé : Blu-ray
  • Genre : drame
  • Année : 1948
  • Réalisation : Jean Cocteau
  • Casting : (1) Edwige Feuillère, Jean Marais, Silvia Monfort, Jacques Varennes, W. Edward Stirling, Martine de Breteuil, Maurice Nasil, Gilles Quéant, Shannon Watson II, Ahmed Abdallah, Jean Debucourt (2) Jean Marais, Josette Day, Yvonne de Bray, Marcel André, Gabrielle Dorziat
  • Durée : 1 h 32 mn 09 - 1 h 39 mn 52
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 1,37/1 Noir et Blanc
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique français
  • Bonus de L’Aigle à deux têtes: combo avec le Blu-ray du film (92 mn) et le DVD du film (88 mn) - Qui est Jean Cocteau ? par Noël Herpe, historien du cinéma (11 mars 2025, 11 mn 19) - présentation de L'Aigle à deux têtes par Noël Herpe (11 mars 2025, 41mn 40) - Accessoires et aventures équestres, souvenirs de Claude Pinoteau, régisseur général sur le film (2010, 12 mn 03)
  • Bonus de Les Parents terribles: combo avec le Blu-ray du film (99 mn) et le DVD du film (95 mn) - Les Parents terribles, la pièce (1943) par Noël Herpe, historien du cinéma (11 mars 2025, 22 mn 36) - Les Parents terribles, le film par Noël Herpe, (11 mars 2025, 33 mn 13) - L'apprentissage de la mise en scène, souvenirs de Claude Pinoteau, régisseur général sur le film (2010, 9 mn 11) - essais des comédiens : Marie Déa et Jean Marais (3 mn 48), Yvonne De Bray et Jean Marais (6 mn 02), Germaine Dermoz et Jean Marais (4 mn 09), essai lumière de Marie Déa (muet, 1 mn 15), essai lumière de Jean Marais (muet, 1 mn 21)
  • Éditeur : Rimini Éditions 

Commentaire artistique  

En 1948, deux films, qui sortent successivement, sont écrits et réalisés par Jean Cocteau d’après ses pièces de théâtre crées en 1943 et 1938 : L’Aigle à deux têtes (septembre) et Les Parents terribles (décembre).

LA SUITE APRÈS LA PUB

C’est pour répondre à un défi de Jean Marais que Jean Cocteau écrit en 1942 la pièce de théâtre « Les parents terribles » sur une histoire d’amour tragique entre une reine veuve et un anarchiste sosie du roi, inspirée vaguement de Louis II de Bavière et de l’impératrice Sissi. Il la propose à l’actrice Edwige Feuillère qui ne pourra la jouer à Paris qu’après-guerre en décembre 1946. À sa sortie si la tragédie divise les spectateurs et les critiques, la pièce sera un immense succès. En 1948, en conservant la structure de sa pièce tout se évitant l’écueil du théâtre filmé, Jean Cocteau écrit et réalise la version cinématographique L’Aigle à deux têtes  qu’il tourne aux châteaux de Pierrefonds et de Vizille et aux studios d’Épinay avec les mêmes interprètes : Edwige Feuillère (la reine), Jean Maris (Stanislas), Silvia Monfort (Édith de Berg), Jacques Varennes (comte de Foehn). Seul le personnage de Félix de Willensetin est joué par un nouveau comédien, Jean Debucourt. Misant sur la qualité de ses comédiens (Edwige Feuillère dit un monologue de vingt minutes), sur la beauté des décors de Georges Wakhévitch et la somptuosité des costumes de Marcel Escoffier, L’Aigle à deux têtes, en insistant que les dialogues enflammés des différents protagonistes, est bien plus qu’une fantaisie historique. Si le récit peine à convaincre, la puissance de l’interprétation et celle des dialogues ciselés lui confèrent l’allure d’une tragédie antique. Dans ce film, sans égaler la formidable prestation d’Edwige Feuillère en reine farouche et amoureuse passionnée, Jean Marais ne ménagera pas sa peine, risquant sa vie dans un torrent glacé et chutant en arrière, avec élégance, d’un escalier de trente marches !  Le film sorti en 1948 fera un triomphe.

Fin 1937, Jean Cocteau, pressé par des obligations financières, se décide à écrite une pièce populaire de boulevard, un genre qu’il avait toujours négligé. Intitulée initialement « La roulette ou la maison dans la lune », la pièce, fin prête en février 1938, est créée à Paris en novembre mais connait des déboires malgré son succès car jugée scandaleuse : refus de Louis Jouvet, changement d’actrice, censure de la ville de Paris, etc. Désireux de garder une trace de ses excellents interprètes, Jean Cocteau filme l’adaptation Les Parents terribles qu’il a lui-même écrite, mais sait mieux que quiconque conserver l’esprit théâtral tout en cherchant, sans y réussir, a éviter le théâtre filmé par recourt à la caméra subjective. Avec le concours de Christian Bérard, Guy de Gastyne et Michel Kelber, il s’ingénie à suivre sa poignée de comédiens en mouvement dans le huis clos écrasant de deux décors d’appartements dans lesquels s’invectivent ou s’enthousiasment les cinq personnages du drame. Si Jean Marais n’a plus les 22 ans du rôle (comme à la création de la pièce), il compose un jeune Michel aveuglé par l’amour plutôt pathétique au sein de cette famille singulière dans laquelle les sentiments amoureux et la morale n’ont pas de limites. Dans cette tragédie qui sonne le glas des conventions bourgeoises (la pièce fut interdite en 1939), les sœurs « Sophie » et Léonie sont formidablement incarnées  par Yvonne de Bray et Gabrielle Dorziat et la jeune fille Madeleine, convoitée par Michel et son père Georges, est jouée par Josette Day qui avait été la mémorable belle dans La Belle et la bête (1946). Si le film accuse aujourd’hui son âge, il demeure un témoignage intéressant des innombrables talents (écriture, théâtre, cinéma) de leur auteur.

 

 

Commentaire technique 

L'Aigle à deux têtes 

LA SUITE APRÈS LA PUB

Restauration en 4K réalisée à partir de deux marrons nitrates. Travaux numériques et photochimiques réalisés par le laboratoire Hiventy TMF en 2023

Image : copie HD, très bonne définition avec un excellent piqué sur les détails des costumes et des décors, texture argentique modérée et homogène (tournage en 35 mm, Master Format 4K 2023), copie propre, bon contraste sur les éclairages travaillés de Christian Matras, ombres détaillées, noirs profonds, blancs nuancés, gamme des gris harmonieuse 

Son : mixage français 2.0 monophonique, voix claires, pas de distorsion, bonne dynamique sur les effets sonores (carrosse, soldats, cour) et sur la musique de Georges Auric 

Les Parents terribles 

Image : copie HD, bonne définition et piqué satisfaisant sur les visages, texture argentique homogène (tournage en 35 mm, Master Format 2K nouveau), copie propre, bon contraste aux éclairages tranchés, blancs nuancés, noirs profonds, gris harmonieux 

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage français 2.0 monophonique, voix claires, pas de distorsion, souffle réduit, bonne dynamique sur les ambiances et sur la musique de Georges Auric 

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5)
Bonus : (1) etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5) (2) etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb
L'Aigle à deux têtes : https://www.imdb.com/fr/title/tt0039135/
Les Parents terribles : https://www.imdb.com/fr/title/tt0040682/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD DE L’AIGLE A DEUX TETES
- LE COMBO BLU-RAY/DVD DE LES PARENTS TERRIBLES 

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ