Hong Kong 1941 : une tragédie hongkongaise fascinante (en Blu-ray)
Note artistique : 



(3,5/5)
Synopsis
En pleine Seconde Guerre mondiale, Nam, 19 ans, rêve d'échapper au sinistre mariage arrangé par son père pour enfin vivre au grand jour son histoire d'amour avec Kang, son turbulent ami d'enfance. Le destin semble leur sourire lorsque Fai, un acteur sans emploi, leur propose de quitter Hong Kong avec lui. Mais la brutale invasion de la colonie par l'armée japonaise vient bouleverser leurs plans…
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Dang doi lai ming (等待黎明)
- Support testé : Blu-ray
- Genre : drame, historique
- Année : 1984
- Réalisation : Leong Po-Chih
- Casting : Chow Yun-Fat, Cecilia Yip, Alex Man, Stuart Ong, Wu Ma, Ku Feng, Paul Chun, Shih Kien
- Durée : 1 h 41 mn 00
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,85/1
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : DTS-HD MA 1.0 monophonique cantonnais - DTS-HD MA 2.0 monophonique français
- Bonus en VOST : Croiser les cultures, entretien avec Leong Po-Chih (2023, HD, 21mn 47) - Po-Chih Leong sur Hong Kong 1941 et la question identitaire, Masterclass (2023, HD, 21 mn 38) - entretien avec Tony Rayns (2025, HD, 30 mn 29) - entretiens d'époque : Chow Yun-Fat (13 mn 12), Cecilia Yip (11 mn 31), Paul Chun Pui (8 mn 28) - bande annonce originale (HD, 3 mn 58)
- Éditeur : Carlotta Films
Commentaire artistique
Sorti en 1984, Hong Kong 1941 (titre VO : « en attendant l’aube ») est un drame écrit par Sammo Hung (Hung Kam-bo) et réalisé par Po-Chih Leong (cf. bonus) qui mêle une romance à trois, sorte de Jules et Jim asiatique, avec un contexte politique fort : celui de l’occupation britannique, puis de l’invasion japonaise de 1941 et la question de la rétrocession de l’agglomération (le film sort juste avant la signature de l’accord sino-britannique prévoyant cette rétrocession en 1997). Première production de D&B Films (cf. bonus), Hong Kong 1941 présente un tableau saisissant du désordre qui déchire la cité et qui va être aggravé par l’occupation japonaise. Plutôt que de proposer une fresque historique sur ce chaos annoncé, Po-Chich Leong nous invite à l’appréhender (cf. Master Class) en suivant le destin d’un trio : deux amis Yip Kim-fei (Chow Yun-Fat) et Wong Hak-Keung (Alex Man) amoureux de Han Yuk-Nam (Cecilia Yip), une jeune femme épileptique qui raconte leur histoire en flash-back. Ces trois personnages vont tenter de fuir pour échapper à leur sort malgré une série de tragédies liées à la cruauté de la férule nipponne qui génère une extrême violence sociale rythmée d’exactions, de tortures et magouilles en tout genre. En dépit de son manque d’expérimentation dans le genre, le cinéaste va réaliser une œuvre novatrice qui échappe totalement aux comédies à la mode, qui s’affranchit des codes narratifs traditionnels et qui n’hésite pas à fustiger les envahisseurs et les profiteurs, tout en célébrant la résistance des humbles citoyens. Servi par une interprétation remarquable et subtile, notamment celle de Chow Yun-Fat (grand acteur en puissance), filmé avec grâce par Brian Lai (Sui-ming Lai) et dirigé avec énergie par Po-Chih Leong, Hong Kong 1941 est un film fascinant sur l’amour, l’amitié et l’angoisse du lendemain, qui mérite incontestablement d’être découvert. Attachant.
Commentaire technique
Image : copie HD, très belle définition et un piqué remarquable sur les détails en dépit d’une texture argentique granuleuse mais homogène et discrète (tournage en 35 mm, Master Format 4K restauration 2025 à partir du négatif 35 mm), copie propre, excellent contraste, images lumineuses, noirs francs, étalonnage chaud, colorimétrie réaliste aux teintes vives et naturelles, tons saturés
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Son : mixage cantonnais 1.0 monophonique, voix claires postsynchronisées avec une tonalité parfois artificielle, excellente dynamique sur les dialogues vifs, sur les nombreux sons ambiants et sur la musique typée de Violet Lam, pas de distorsion ou de souffle appuyé ; VF 2.0 monophonique, légèrement étouffée, dynamique moyenne, doublage sans relief détaché des ambiances, peu crédible et artificiel
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Mixages sonores : VO ![]()
![]()
![]()
![]()
(3,5/5) VF ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3,5/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0087137/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire