Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Sissi l'intégrale : biopics d’opérette avec une jeune actrice charismatique (en Blu-ray)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)

Synopsis

Les Jeunes années d'une reine : Londres en 1837, panique au palais royal ! La jeune souveraine Victoria a disparu sans souci du protocole. Lors de cette fugue, elle vit la première romance de sa vie…
Sissi : la jeune Sissi accompagne à la cour impériale d'Autriche sa mère et sa sœur aînée Hélène promise au futur empereur. Comme à son habitude Sissi profite d'un moment en solitaire pour partir en promenade au cours de laquelle elle va rencontrer sans le savoir l'héritier impérial…
Sissi impératrice : Sissi est maintenant l'impératrice d'Autriche-Hongrie après son mariage avec l'empereur François-Joseph. Toutefois, le pesant protocole et la sévérité de l'archiduchesse Sophie contraignent fortement sa nature spontanée. Quand la jeune femme met au monde une petite fille, sa joie est de courte durée puisque Sophie décide de lui en retirer la garde. Désabusée, Sissi se réfugie en Bavière chez ses parents.
Sissi face à son destin : l'Empire est agité par des révolutionnaires hongrois mécontents de leur attachement à la Maison d'Autriche. Sissi décide son époux à partir en Hongrie afin de calmer les esprits…

 >>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COFFRET BLU-RAY

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : Mädchenjahre einer Königin - Sissi - Sissi, die junge - Sissi, Schicksalsjahre einer Kaiserin
  • Support testé : Blu-ray
  • Genre : historique, biopic
  • Année : 1954, 1955, 1956, 1957
  • Réalisation : Ernst Marischka
  • Casting : Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider, Uta Franz, Gustav Knuth, Vilma Degischer, Josef Meinrad, Erich Nikowitz, Walther Reyer, Senta Wengraf, Iván Petrovich, Helene Lauterböck
  • Durée : 1 h 44 mn 05 (VO) et 1 h 43 mn 49 (VF), 1 h 41 mn 21 (VO) et 1 h 40 mn 05 (VF), 1 h 41 mn 23 (VO) et 1 h 41 mn 38 (VF), 1 h 44 mn 13 (VO) et 1 h 44 mn 59 (VF)
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 1,37/1 recadré en 1,78/1
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique allemand, français
  • Bonus : coffret avec fourreau avec les 4 Blu-rays des 4 films - 4 photos de Romy Schneider au format carte postale
  • Bonus en VOST sur le Blu-ray de Les Jeunes Années d'une Reine : Deux livres pour Romy, Renate Seydel revient sur le parcours de la comédienne (30 mn 53)
  • Bonus en VOST sur le Blu-ray de Sissi : Romy, anatomie d'un visage, en 1966, portrait par Hans-Jürgen Syberg qui passe 3 jours à la montagne avec Romy Schneider (1967, 61 mn 21
  • Bonus en VOST sur le Blu-ray de Sissi impératrice : De Romy à Sissi : le tournage de Sissi Impératrice, en partie raconté par Romy Schneider (18 mn 25)
  • Bonus en VOST sur le Blu-ray de Sissi face à son destin : Ah, cette Sissi ! Comment Romy Schneider a appris à dire non, par Renate Seydel, autrice de « Romy Schneider, images de ma vie et Moi » et « Romy : le journal de Romy Schneider » (9 mn 57)
  • Éditeur : Rimini Éditions 

  

Commentaire artistique

Cette intégrale se compose d’un film indépendant Les Jeunes années d'une reine (1954), consacré à la jeune reine britannique Victoria et considéré comme un prélude, et une trilogie Sissi, Sissi impératrice et Sissi face à son destin (1955, 1956, 1957), consacrée à Élisabeth de Wittelsbach dite Sissi, impératrice d'Autriche. En effet tous ces biopics ont été réalisés par le cinéaste autrichien Ernst Marischka dans des décors semblables, avec des techniciens identiques comme  le directeur de la photographie Bruno Mondi et le compositeur Anton Profes et avec un casting réunissant Romy Schneider, Magda Schneider, Otto Tressler, Peter Weck.

C’est donc en incarnant Victoria dans Les Jeunes années d'une reine que le très jeune Romy Schneider, âgée de 16 ans, fait ses débuts prometteurs au cinéma en étant l’actrice principale. Si le scénario affabule sur la vie intime de la souveraine, la prestation de la jeune actrice est d’emblée fascinante. Le réalisateur Ernst Matrischka, intéressé de raconter, à sa manière, dans une série de films patriotiques ou heimatfilms le destin de Sissi, engage tout naturellement Romy Schneider. Sissi sort en décembre 1955 et c’est un triomphe en Autriche et Allemagne de l’Ouest, puis dans le monde. Très soucieux de restaurer l’honneur national autrichien  après la guerre (suite à l’annexion nazie), le cinéaste livre, dans un bel album d’images fortement colorées, une biographie sévèrement édulcorée d’Élisabeth d’Autriche. Mais le charme de Romy opère, bien secondée par sa vraie mère Magda qui incarne la duchesse Ludovika, la mère de Sissi, et par Karlheinz Böhm, parfait en empereur François-Joseph d’opérette. Suivront, Sissi impératrice (1956) et Sissi face à son destin (1957), toujours avec la même opiniâtreté à dépeindre la vie de Sissi comme une fantaisie historique optimiste qui masque les drames et les travers de l’impératrice et ce malgré la volonté de Romy Schneider d’échapper au personnage en refusant un quatrième opus. Elle retrouvera l’impératrice dans une perspective toute différente, plus tourmentée, lorsqu’elle l’incarne à nouveau dans Ludwig ; le crépuscule des dieux de Luchino Visconti en 1973.  Si la trilogie Sissi n’est pas un modèle  de rigueur historique, cherchant plus à vanter l’orgueil national qu’à évoquer la vraie personnalité complexe de l’impératrice, elle reste intéressante formellement pour ses magnifiques décors (Schönbrunn…) et pour ses somptueux costumes et cinématographiquement en donnant l’opportunité d’apprécier les débuts d’une comédienne d’exception : Romy Schneider. Assorti de bonus inédits, le coffret Sissi, l’intégrale a le mérite d’offrir enfin en haute définition la version originale allemande de films jusque-là présentés toujours en langue française (voix de Gilberte Aubry), même si l’option du remix 5.1 allemand n’est pas proposée. À noter que le minutage des deux versions VO et VF diffère légèrement. Les quatre films tournés en 1,37/1 sont ici recadrés en 1,78/1 sans possibilité de choisir (comme dans l’édition américaine de 2017 pour les trois Sissi) et de constater la perte d’une partie de l'image originale. Malgré des partis pris historiques discutables, une intégrale classique culte qui se regarde avec indulgence.

 

Blu ray Sissi l integrale

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire technique

Les films ont été remastérisés numériquement en 2K par Arri Film et Television Restoration Services et par TaurusMedia Digital

Image : copies HD, définition variable, moyenne (film 1) à très bonne (2-4), bon piqué sur les visages et les détails des décors et des costumes, grain argentique plus ou moins épais et variable avec filtrage (tournage en 35 mm, Master Formats 2K), format 1,37/1 non respecté et recadré en 1,78/1, copies plus ou moins propres (rares défauts), excellent contraste, images lumineuses, éclairages tranchés, noirs profonds, étalonnages chatoyants chauds, colorimétries vives aux teintes éclatantes (rouge, jaune, vert) aux tons saturés 

Son : mixage allemand 2.0 monophonique, voix claires, bonne dynamique sur les ambiances (parfois un peu envahissantes) et sur la musique d’Anton Profes, pas de distorsion ou de souffle appuyé ; VF 2.0 monophonique, claire, dynamique, doublage d’époque complétement détaché des ambiances et totalement artificiel

Notre avis

Image : (1) etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5) (2-4) etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5) 
Mixages sonores : VO etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5) VF etoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile griseetoile grise(2,5/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb
Les Jeunes années d'une reine : https://www.imdb.com/fr/title/tt0047259/
Sissi : https://www.imdb.com/fr/title/tt0048624/
Sissi impératrice : https://www.imdb.com/fr/title/tt0049762/
Sissi face à son destin : https://www.imdb.com/fr/title/tt0050974/

LA SUITE APRÈS LA PUB

 >>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COFFRET BLU-RAY

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ