Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Yi Yi 4K Edition prestige : une fresque familiale à la mise en scène exemplaire (en UHD et Blu-ray)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4,5/5) 

Synopsis 

Comme beaucoup d'hommes dans la quarantaine, NJ en est à un stade où il se demande si sa vie aurait pu être différente. La rencontre fortuite avec son amour de jeunesse, Sherry, lui donne envie de tout laisser tomber et de repartir à zéro…

 

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : Yi Yi
  • Support testé : UHD
  • Genre : drame
  • Année : 2000
  • Réalisation : Edward Yang
  • Casting : Wu Nien-Jen, Elaine Jin, Kelly Lee, Jonathan Chang, Issey Ogata, Chen Hsi-Sheng, Ko Su-Yun, Tao Chuan-cheng
  • Durée : 2 h 53 mn 46
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 1,85/1 (SDR)
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 5.0 et 2.0 mandarin - DTS-HD MA 2.0 français
  • Bonus : édition prestige limitée en coffret avec un Digipack exclusif avec l’UHD du film et le Blu-ray du film - fac-similé du dossier de presse français d'époque (24 pages) - 4 photos instantanées - 1 badge - l'affiche du film
  • Bonus en HD sur l’UHD : Repossession, entretien avec Olivier Assayas (2025, 20 m 37) - Accomplissement, entretien avec Jean-Michel Frodon auteur de « Le cinéma d’Edward Yang » (2025) (2025, 17 mn 21) - bande annonce 2025 (VOST, 2 mn 10)
  • Éditeur : Carlotta Films 

  

Commentaire artistique  

Cette édition prestige n° 33, limitée à 2000 exemplaires, est consacrée au dernier film du cinéaste taiwanais Edward Yang, Yi Yi, qu’il a écrit et réalisé en 2000 et qui est présenté en UHD 4K en version restaurée. Ce drame familial, qui a été distingué, entre autres récompenses, par le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes, décrit la vie des Jian sur trois générations entre le mariage de Ah-Di (Hsi-Sheng Chen) et Hsiao-Yen (Shu-shen Hsiao) et l'enterrement de grand-mère (Ru-Yun Tang), sous forme d’une fresque familiale romanesque. Le film évoque plus spécialement les questionnements existentiels de NJ (Wu Nien-jen), un ingénieur quadragénaire, et sa femme Min-Min (Elaine Jim), les réflexions de son fils Yang-Yang (Jonathan Chang), photographe en herbe âgé de 8 ans, et les amours naissantes de sa fille Ting-Ting (Kelly Lee). Le récit se complique avec l’existence de deux femmes hors du cercle familial : Sherry (Su-YunKo), premier amour de NJ et Yun-Yun ex fiancé de Ah-Di (Hsin-Yi Tseng) et la rencontre du japonais Mr. Ota (Issei Ogata, champion de l’impro philosophique). Sur près de trois heures, le cinéaste va tenter de débrouiller le réseau de relations multiples et les émois qui affectent les membres de cette famille de Taipei. C’est le septième long-métrage d’Edward Yang, qui avec Hou Hsiao-hsien, était l’un des cinéastes majeurs de la Nouvelle Vague taiwanaise dans les années 80 et qui s’était affirmé comme tel dès son court-métrage Expectations du film collectif In Our time (Guang yin de gu shi, 1982). À condition de rester attentif, pour ne pas perdre de vue les motivations sentimentales qui animent chaque membre, on sera admiratif de l’art de la mise en scène déployé pour décrire avec rigueur les aléas, somme toute, universels que traversent les Jian. Cette maitrise n’est pas innée, mais elle s’est lentement peaufinée au cours des longs métrages précédents qui trouvent dans Yi Yi une forme d’aboutissement. Moins exalté que dans ses premiers films, Edward Yang propose une fresque romanesque rassérénée plutôt mélancolique mais toujours humaniste et fortement ancrée dans l’espace urbain et la modernité. La multiplicité des personnages et des histoires entremêlées n’échappent à une certaine confusion narrative dans cette fresque rythmée par des éléments au symbolisme parfois sommaire : l’enfant (adorable) naïf proférant les plus grandes vérités. Les nombreux thèmes évoqués dans Yi Yi : le deuil, le premier amour, la tentation de l’adultère, le mariage raté, sont autant de prétextes à développer les caractères des divers protagonistes dont les personnalités, parfois jouées par des non professionnels (cf. livret), attestent du talent d’Edward Yang à diriger ses interprètes. Sa réalisation avisée est bien épaulée par les cadrages en plan fixe distants et signifiants de son remarquable directeur de la photographie, Weihan Yang. On pourra en juger à la vision de la copie restaurée en 4K disponible dans cette édition enrichie de memorabilia. Yi Yi c'est le triomphe de la mise en scène aboutie, qui a su refuser toute esbroufe et artifice dramatique clinquant, au service d’un récit choral sur la complexité des relations. Ce drame, qui parvient à restituer les nuances humanistes de l’existence, est un fleuron indiscutable de l’excellence cinématographique.

 

Commentaire technique 

La restauration numérique 4K par Pony Canyon Inc. a été réalisée à partir du négatif caméra 35 mm avec des procédés analogiques et numériques fournis par Imagica Entertainment Media Services, Inc. 

LA SUITE APRÈS LA PUB

Image : copie UHD, excellente définition et beau piqué sur les visages et les architectures, texture argentique présente mais homogène  (tournage en 35 mm, Master Format 4K restauré), copie propre, pas de HDR mais néanmoins une belle gestion des contrastes, images lumineuses, éclairages francs, noirs solides, étalonnage naturaliste chaud, colorimétrie réaliste nuancée aux teintes vives (rouge, jaune, bleu) et tons saturés, compression sans défaut 

Son : mixage 5.0 mandarin, voix claires au centre et sans distorsion, excellente dynamique sur les ambiances familiales ou urbaines et sur la musique de Kaili Peng et les emprunts divers (Beethoven, Bach, Bellini, Gershwin), spatialisation ouverte aux effets surrounds naturalistes sans hypertrophie, pas de canal LFE ; VF 2.0, claire et dynamique, doublage artificiel très éloigné des intonations chinoises ou japonaises 

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(4,5/5)
Mixages sonores : VO etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5) VF etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile grise(3,5/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0244316/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO EDITION PRESTIGE UHD/BLU-RAY
- L’UHD
- LE BLU-RAY

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ