Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Barry Lyndon 4K : le portrait esthétiquement séduisant d’un « héros-voyou » (en UHD et Blu-ray)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(4,5/5) 

Synopsis

Pour faire son chemin dans le monde corrompu du 18ème siècle anglais, un brave garçon, pauvre, tendre et loyal devient une redoutable crapule. Amant puis époux d'une jeune femme fort riche et non moins titrée, il conquiert la gloire, l'amour et l'argent… mais pour lui, bien dure sera la chute…

 

 

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : Barry Lyndon
  • Support testé : UHD
  • Genre : historique, drame
  • Année : 1975
  • Réalisation : Stanley Kubrick
  • Casting : Ryan O'Neal, Marisa Berenson, Patrick Magee, Hardy Krüger, Steven Berkoff, Gay Hamilton
  • Durée : 3 h 05 mn 01
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 1,66/1 (HDR10, Dolby Vision)
  • Sous-titrage : français, néerlandais, anglais, italien, allemand
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 et 2.0 monophonique anglais - Dolby Digital 5.1 français, italien, allemand
  • Bonus : combo Steelbook limité avec l’UHD du film et le Blu-ray du film - aucun bonus vidéo !!!
  • Éditeur : Warner Bros. France

 

Commentaire artistique  

Stanley Kubrick n’a réalisé que 13 longs métrages entre 1952 et 1999 : Barry Lyndon, qu’il écrit et dirige en 1975, est son dixième film. Suite à l’abandon de son ambitieux projet de biopic sur Napoléon, ce premier film historique adapte l’important roman : « Mémoires de Barry Lyndon » (« Memoirs of Barry Lyndon, Esq., By Himself « ) de William Makepeace Thackeray, un des grands auteurs britanniques de l’époque victorienne. Publié en 1843, puis modifié en 1856, le livre décrit, raconté à la première personne par son personnage, le destin aventureux d’un « rogue » (vaurien) amoral mais obsédé par la probité : ce roman picaresque et satirique sert de prétexte au romancier pour fustiger, selon son habitude, les mœurs de la société britannique victorienne. Le personnage de Redmond Barry Lyndon, incarné à l’écran par Ryan O’Neal, est très partiellement inspiré d’Andrew Robinson Stoney dont le mariage avec la comtesse licencieuse Mary Bowes de Strathmore s’est terminé sur un scandale. Le roman va séduire Stanley Kubrick qui apprécie les qualités littéraires de cette œuvre qui favorise le réalisme plutôt que le mélodrame et refuse toute tentation de romantisme gothique. Son adaptation, hormis l’épisode des homosexuels, le duel final et une narration à la troisième personne, sera assez fidèle à la structure du récit. Dans une première partie « Comment Redmond Barry a acquis la manière et le titre de Barry Lyndon », le film débute avec une amourette (cousine Nora jouée par Gay Hamilton) suivi d’un duel et puis narre l’ascension de Barry qui s’enrôle dans l’armée sur fond de guerre de Sept ans, plonge dans une affaire d’espionnage et de jeux truqués (chevalier de Balibari joué par Patrick Magee et capitaine Potzdorf par Hardy Krüger) et épouse la comtesse de Lyndon (Marisa Berenson). Apres un entracte (Intermission), la seconde partie « Relation des malheurs et désastres qui menèrent Barry Lyndon à sa chute », décrit son déclin en compagnie de sa mère (Marie Kean) : mariage malheureux, mort de son fils, duel avec Lord Bullington (Leon Vitali), dettes et perte de ses revenus. Fruit d’un exceptionnel travail de documentation (lieux, meubles, costumes, peintures) sur le XVIIIème siècle anglais et irlandais, Barry Lyndon aura une approche esthétique empruntée aux tableaux de cette époque. Les fameuses scènes éclairées à la bougie font grimper le budget (achat de trois objectifs 50 mm ultra lumineux f/0,7 fabriqué par Carl Zeiss pour la Nasa) au cours d’un tournage de 300 jours dans divers palais et châteaux d’Irlande (en plein conflit), d’Angleterre et d’Allemagne. Stanley Kubrick et le directeur de la photographie John Alcott sont s’inspirer des tableaux de Watteau et de Gainsborough, pour peaufiner une vision quasi documentaire de l’époque, parfaitement soutenue par le talent de Ken Adam et de Roy Walker (direction artistique), de Vernon Dixon (décors), d’Ulla-Britt Söderlund et de Milena Canonero (costumes copiés de modelés historiques). Pour la musique, le cinéaste n’aura pas de compositeur mais emprunte des morceaux classiques (Haendel, Bach, Mozart, Vivaldi, etc.) et des musiques du folklore irlandais (joué par The Chieftains). Les Oscars vont d’ailleurs saluer tous ces talents avec quatre prix (meilleure direction artistique, meilleure photographie, meilleurs costumes et de la meilleure musique) tout en « oubliant » le génie de son auteur. À sa sortie le rythme, la durée et l’esthétisme de Barry Lyndon rebutent le public américain contrairement à la France qui salue d’emblée le brio technique et la pertinence du déterminisme social et historique avec le portrait de cet homme vivant au gré des évènements dans une société géorgienne puritaine corsetée. Fort heureusement depuis sa sortie, la notoriété du film réévaluée n’a cessé de croitre et son importance cinématographique ne fait plus de doute : il est désormais autant loué pour sa réussite visuelle que pour sa mise en scène perfectionniste et pour sa magistrale direction d’acteur (au prix de prises nombreuses) qui ont su capter remarquablement, avec la même intensité et la même causticité que le roman, la vacuité d’un personnage cherchant à forger son destin qui lui échappe inexorablement.  À savourer dans cette belle édition SteelBook 4K hélas totalement dépourvue de bonus.   

 

Commentaire technique 

La restauration du film en 4K par Warner Bros. a été faite semble-t-il à partir du scan 4K des négatifs originaux 35 mm et, selon la volonté de Stanley Kubrick dans sa lettre du 8 décembre 1975 aux projectionnistes (« Barry Lyndon was photographed in 1-1:66 aspect ratio. PLease be sure you project it at this ratio, and in no event at less than 1-1:75 »), le film est bien au format 1,66/1 et bénéficie d’un nouvel étalonnage HDR

LA SUITE APRÈS LA PUB

Image : copie UHD, excellente définition mais image douce au piqué plus ou moins tranché sur les visages et les détails, texture argentique conservée, variable selon les plans, mais très homogène (tournage en 35 mm avec caméras Arriflex 35 BL, Mitchell BNC modifiée, Arriflex 35-IIC, Master Format 4K de 2017), format 1,66/1 enfin respecté, copie stable et bien nettoyée aux défauts imperceptibles, superbe gestion HDR10 des contrastes qui respecte la photographie de John Alcott avec des images très lumineuses en extérieurs et des éclairages très nuancés (lueur des bougies) en intérieur, étalonnage chaud, colorimétrie naturaliste avec une palette de teintes vives (rouge, vert, jaune) bien respectée par la HDR10, tons saturés, compression parfaite

Son : mixage anglais 5.1 anglais (remix car film monophonique), voix claires frontales et centrées, excellente dynamique sur les ambiances et sur les extraits de musiques classiques (Haendel, Bach, Mozart, Schubert, Vivaldi, etc.) et du folklore irlandais (joué par The Chieftains), spatialisation très contenue (nature, foule, duels) extrêmement frontale aux effets surrounds réservés surtout à l’orchestration, LFE ponctuellement efficace ; les puristes pourront comparer avec la VO originale monophonique très dynamique ; VF 5.1 non lossless, claire, dynamique, doublage soigné avec les voix reconnaissables de Bernard Murat (Ryan O'Neal),  François Chaumette  (Patrick Magee), Dominique Paturel (Hardy Krüger) et François Marthouret (Leon Vitali) 

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(4,5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleue(4,5/5)
Bonus : etoile griseetoile griseetoile griseetoile griseetoile grise(0/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile griseetoile grise(3,5/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0072684/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO STEELBOOK UHD/BLU-RAY

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ