Gamera Les Années Showa Partie 1 4K : la tortue volante préhistorique rivale sympathique de Godzilla (en UHD et Blu-ray)
Note artistique : 



(3/5)
Synopsis
Gamera : suite à une explosion nucléaire, une tortue préhistorique émerge de l'océan et détruit des villes au large du Japon. Son nom est Gamera.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Gamera contre Barugon : Barugon, créature reptilienne mythologique, ravage le Japon. Gamera, protecteur de la Terre, se mettra au travers de sa route…
Gamera contre Gyaos : une créature volante nommée Gyaos terrorise le Japon en se nourrissant d'énergie humaine. Alors que des scientifiques essayent de comprendre l'origine de Gyaos, Gamera intervient pour sauver l'humanité.
>>> ACHETER CHEZ L'EDITEUR
- LE COFFRET UHD
- LE COFFRET BLU-RAY
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre français : Gamera - Gamera contre Barugon - Gamera contre Gyaos
- Titre original : Daikaiju Gamera (大怪獣ガメ) - Daikaiju ketto : Gamera tai Barugon (大怪獣決闘 ガメラ対バルゴン) - Daikaijū kūchūsen : Gamera tai Gyaosu (大怪獣空中戦 ガメラ対ギャオス)
- Support testé : UHD
- Genre : kaijū ega, science-fiction
- Année : 1965, 1966, 1967
- Réalisation : Noriaki Yuasa (1, 3) - Shigeo Tanaka (2)
- Casting : Eiji Funakoshi, Harumi Kiritachi, Junichiro Yamashita, Yoshiro Uchida, Michiko Sugata, Yoshiro Kitahara, Jun Hamamura, Kenji Oyama, Kojiro Hongo, Kyoko Enami, Yuzo Hayakawa, Takuya Fujioka, Koji Fujiyama, Sho Natsuki, Ichiro Sugai, Kichijiro Ueda, Reiko Kasahara, Naoyuki Abe, Taro Marui, Yukitaro Hotaru, Yoshiro Kitahara, Sho Natsuki
- Durée : 1 h 18 mn 52 - 1 h 40 mn 39 - 1 h 26 mn 52
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 2,35/1 Daieiscope Noir et Blanc (1) Couleurs (2,3) (HDR10, Dolby Vision)
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique japonais
- Bonus : étui rigide avec trois Digipacks au Design signé Kevin West avec l’UHD de Gamera, l’UHD de Gamera contre Barugon et l’UHD Gamera contre Gyaos - livret « Gamera : création du concurrent idéal » par Jordan Guichaux avec photos des tournages (60 pages) - 10 cartes postales - 1 poster - présentations des films par Fabien Mauro (21 mn 47, 20 mn 50, 19 mn 21) - interviews de Shinji Higuchi et Shunichi Ogura, superviseurs de la restauration (8 mn 40, 10 mn 29, 8 mn 23) - bandes annonces
- Éditeur : Roboto Films
Commentaire artistique
Répondant au succès populaire des monstres géants (Kaijū) créés par Ishirō Honda pour le studio Tōhō : Godzilla (1954), Rodan (Radon, 1956), Mothra (1961), le studio Daiei Film se lance dans la production d’une franchise pour enfants avec pour Kaijū, Gamera, une tortue géante et volante. Elle sera la créature centrale d’une douzaine de films dont les huit titres sortis entre 1965 et 1980 durant l’ère Shōwa (1926-1989) sont plus particulièrement destinés aux enfants. Gamera va rapidement devenir une icône de la culture pop (cf. livret) et être déclinée en romans, mangas, animes, jeux vidéo, etc., influençant l’éducation télévisuelle des jeunes garçons japonais (Kaijū Booms) et le 27 novembre est devenu officiellement le « jour de Gamera » au Japon ! Un contexte social populaire à ne pas négliger lorsqu’on visionne ces films apparemment naïfs et désuets. Gamera, dérivé du mot « tortue », doit son nom (rappelant celui de Godzilla) au producteur Masaichi Nagata, mais l’identité de son concepteur reste toujours contradictoire, même si certains avancent l’idée que son apparence soit inspirée par la Tortue Noire mythologique. Ce coffret UHD4K est consacré aux trois premiers films de la franchise présentés dans leur version japonaise originale : Gamera, Gamera contre Barugon et Gamera contre Gyaos. Excepté Gamera contre Barugon, réalisé par Shigeo Tanaka, tous les films de la franchise sont l’œuvre de Noriaki Yuasa.
Le scénario de Gamera (1965), écrit par Nisan Takahashi et Yonejirō Saitō, vise explicitement le public enfantin. Cette créature est en effet, contrairement à Godzilla, dotée d’une vraie personnalité : c’est un héros protecteur, (surtout dans les films de 1966-1967) nourri d’énergie nucléaire, et conçu comme émotionnellement positif éloigné de la propagande nationaliste propre au cinéma nippon d’après-guerre qui avait marqué l’enfance des auteurs. Les influences de King Kong (1933) et Le Monstre des profondeurs (1953) ont pesées sur la conception de Gamera dont la réalisation sera confiée à Noriaki Yuasa qui va en particulier s’intéresser aux effets spéciaux. C’est Ryosaku Takayama qui a conçu le costume de tortue qui sera ensuite fabriqué en plâtre et latex (60 kgs). Peu confiant dans son film concurrent de Godzilla, le studio octroya un budget dérisoire : il sera tourné en noir et blanc avec des moyens techniques limités et les trucages resteront rudimentaires (majorité de modèles réduits). Si le scénario est particulièrement simpliste, privilégiant le rôle invraisemblable de l’ado Toshio (Yoshiro Uchida) sauvé le temps d’une scène par la créature et érigé « expert » en Kaijū, et les effets spéciaux vraiment bricolés, Gamera possède aujourd’hui le charme discret de la production rétro faite avec des bouts de ficelle, bien qu’on ne soit pas dupe sur la naïveté dramaturgique et la pauvreté artistique de cette série B. Peu soutenu par la Daei, le film connait pourtant un succès inattendu à sa sortie au Japon en novembre 1965 ce qui sera bénéfique au budget du film suivant.
Ce second film Gamera contre Barugon (1966) se voulait plus grandiose, plus adulte et plus sérieux : il sera en couleurs et mobilisera des artistes de renom. La direction est confiée à Shigeo Tanaka, grand cinéaste à la filmographie pléthorique tandis que Noriaki Yuasa ne s’occupera que des effets spéciaux. Le rôle principal, qui n’est plus un enfant, de Keisuke Hirata est assuré par Kojiro Hongo, acteur qui ne croyait pas à ce film mettant en action Gamera aux prises avec un autre Kaijū, un lézard géant cracheur de glace nommé Barugon. Kyōko Enami incarne Karen, une jolie indigène de Nouvelle-Guinée à laquelle Keizuke ne sera pas insensible. A partir d’un scénario très remanié et édulcoré (exit les poitrines dénudées des indigènes), le tournage est effectué en 1966 par deux équipes, une pour les effets spéciaux (73 jours) et l’autre pour les scènes dramatiques. Les trucages plus sophistiqués, supervisés par Hideo Arikawa, ont nécessité des miniatures, des manipulations par câbles et des effets pyrotechniques. Se distinguant du film originel, Gamera contre Barugon développe plus intensément la dimension humaine de son intrigue insistant sur la psychologie des protagonistes et sur le drame de la cupidité et de l’absence de morale d’Onodera (Kōji Fujiyama). Contrastant avec ces enjeux humains, les batailles de monstres paraissent plus simples et bien orchestrées, même si les effets spéciaux semblent aujourd’hui plutôt sommaires, hormis le talent des décorateurs à créer des miniatures d’architectures et de paysages très détaillées. Le film n’aura pas le succès escompté à sa sortie.
Mis en chantier dès la sortie du film précédent, Gamera contre Gyaos (1967) a été imaginé comme exclusivement destiné aux enfants, mais pas exempt de sang, avec un budget plus limité : la réalisation et les effets spéciaux sont à nouveau confiés à Noriaki Yuasa qui va tout faire pour capter l’attention de son jeune public en bannissant toutes les scènes bavardes avec adultes. L’intrigue se déroule dans un Japon en pleine modernisation de ses infrastructures routières au prix de mouvements sociaux et le héros, comme dans le premier opus, est un garçon ado, Eiichi Kanamura (Reiko Kasahara) fin observateur des Kaijū, et capable de nommer le monstre ailé Gyaos. Des trois premiers films, Gamera contre Gyaos est assurément celui qui a bénéficié des effets spéciaux les plus sophistiqués quoique pas complètement réussis. Mais, hormis le schématisme des textures des carapaces des Kaijū et surtout de leurs yeux totalement improbables, ce film soutient la comparaison avec la série des Godzilla de la même époque. C’est d’ailleurs Gyaos, créature vampire sanguinaire inspirée de... Dracula, qui domine ce film de science-fiction invraisemblable (plan toupie), fondé sur l’action pure : son agilité surpasse souvent l’immobilisme placide de Gamera.
Il faudra cependant être très indulgent ou très fan des films avec Gamera pour visionner cette trilogie fort bien restaurée en 4K.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|

Commentaire technique
Films restaurés 4K en 2025 sous la supervision (cf. bonus) de Shinji Higuchi, directeur des effets spéciaux de la trilogie Gamera de l'ère Heisei et Ogura Shunichi, étalonneur expérimenté
Gamera
Image : copie UHD, bonne définition révélant nettement les trucages surannés (fils, modèles réduits), piqué variable selon les plans, texture argentique fine (tournage en 35 mm, Master Format 4K 2025), copie très propre, gestion homogène des contrastes en HDR10, images lumineuses, ombres rarement bouchées, blancs nuancés, gamme de gris harmonieuse, compression sans défaut
Son : mixage japonais 2.0 monophonique, voix claire et équilibrées, pas de distorsion ni de souffle appuyé, bonne dynamique sur les effets sonores (hurlements et destructions de la créature) et sur la musique de Tadashi Yamauchi
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Gamera contre Barugon et Gamera contre Gyaos
Image : copies UHD, excellentes définition avec un bon piqué sur les détails qui révèle l’archaïsme des effets spéciaux (maquettes, monstres), textures argentiques fines et homogènes (tournage en 35 mm, Master Format 4K 2025), copies stables et propres, gestion lumineuse des contrastes en HDR10, éclairages tranchés, noirs profonds, étalonnages chauds, colorimétries éclatantes aux teintes vives et tons saturés, compressions très fluides
Son : mixage japonais 2.0 monophonique, voix claires et équilibrées, pas de distorsion, excellente dynamique sur les ambiances (cris des créatures, destructions) et sur les musiques suggestives de Chūji Kinoshita et Tadashi Yamauchi
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4,5/5)
Mixages sonores : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3,5/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
IMDb
Gamera : https://www.imdb.com/fr/title/tt0059080/
Gamera contre Barugon : https://www.imdb.com/fr/title/tt0060446/
Gamera contre Gyaos : https://www.imdb.com/fr/title/tt0061695/
>>> ACHETER CHEZ L'EDITEUR
- LE COFFRET UHD
- LE COFFRET BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire