Shoah Édition Collector limitée : le film de référence sur l’indicible (en Blu-ray)
Note artistique : 



(5/5)
Synopsis
Film sur le génocide, Shoah est structuré en quatre parties : la campagne d'extermination par camions à gaz à Chełmno, le camp de la mort de Treblinka, le camp de la mort d'Auschwitz-Birkenau, le processus d'élimination du ghetto de Varsovie.
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COFFRET BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Shoah
- Support testé : Blu-ray
- Genre : documentaire, drame
- Année : 1985
- Réalisation : Claude Lanzmann
- Intervenants : Simon Srebnik, Michael Podchlebnik, Motke Zaïdl, Hanna Zaïdl, Jan Piwonski, Itzhak Dugin, Richard Glazar, Franz Suchomel, Rudolf Vrba, Filip Müller, Jan Karski, Roul Hillberg
- Durée : 4 h 34 mn 14 (première époque) - 4 h 52 mn 45 (deuxième époque)
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,37/1
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : DTS-HD MA 1.0 monophonique multilingue (français, anglais, allemand, polonais, hébreu, polonais, yiddish, arabe, persan, turc)
- Bonus : Digipack 4 volets avec les 2 Blu-ray du film, première et deuxième époques - le Blu-ray de bonus - livret « De Shoah à Je n’avais que le néant Shoah par Lanzmann » (28 pages)
- Bonus sur le Blu-ray de la deuxième époque : bande annonce 2025 (1 mn 46)
- Bonus sur le Blu-ray de bonus : le film documentaire Je n'avais que le néant - Shoah par Lanzmann de Guillaume Ribot (2025, 1 h 34 mn 47, DTS-HD MA 5.1 et 2.0 français) - bande annonce du documentaire (1 mn 47) - deux films de Claude Lanzmann : Un vivant qui passe (1999, 65 mn 13) et Le Rapport Karski (2010, 48 mn 41)
- Éditeur : Carlotta Films
Shoah
Je n’avais que le néant - Shoah par Lanzmann
Commentaire artistique
En octobre 1973, Alouf Aeven, directeur de département au ministère des Affaires étrangères israélien, séduit par son film Pourquoi Israël, demande à Claude Lanzmann de réaliser un film qui « soit la Shoah ». Un travail colossal de douze années, quatre pour l’enquête préparatoire dans quatorze pays, cinq pour le tournage (quelques 350 heures de rushes) entre 1976 et 1981 sur les lieux mêmes du génocide, en Pologne, et cinq autres pour le montage, qui permettra au documentariste de venir à bout de Shoah. Ayant rapidement épuisé ses financiers, le réalisateur devra solliciter le gouvernement français et obtenir divers dons, mais il faut noter qu’il n’obtiendra aucun subside du Congrès juif mondial, ni d'aucun donateur américain… Shoah, documentaire sans aucune image d’archives, est composé d’un montage de prises de vues de lieux et d’interviews diverses de rescapés et autres témoins, dont six nazis, qui aborde diverses formes d’élimination des Juifs : mort de faim dans les ghettos (Varsovie), assassinats de masse dans les camions à gaz (Chelmno), puis dans les chambres à gaz des camps polonais (Treblinka, Sobibor, Auschwitz) constamment « ravitaillés » par le chemin de fer. Les protagonistes sont tous interviewés avec une caméra à découvert en présence du réalisateur et d’une traductrice, à l'exception de trois nazis qui ont été filmés à leur insu avec une caméra vidéo « Paluche » (Aaton Digital) avec transmission UHF des images. La force du film Shoah est, qu’en usant avec pertinence des subtilités de la grammaire filmique, il se démarque du documentaire basique compilant des témoignages pour devenir une indéniable création artistique transcendant la nécessité de la transmission. Les séquences avec la locomotive à vapeur en gare de Treblinka, en est un exemple flagrant : elle a pu être tournée en 1978 en louant la locomotive aux chemins de fer polonais et en obtenant qu’Henryk Gawkowski reproduise les gestes d’autrefois lorsqu’il conduisait les convois vers le camp de concentration. Avec son ingénieux montage, ses procédés visuels et sonores et son choix de séquences, Shoah est devenu un véritable film de cinéma : Claude Lanzmann n’a jamais caché que son film disposerait d’une véritable mise en scène et que nombre de ses séquences, habilement montées, reflèteraient sa volonté de susciter l’émotion et de provoquer la réflexion par l’intensité des témoignages recueillis. Avec ce film, le cinéaste démontre que l’art cinématographique peut surpasse en profondeur sa simple fonction de spectacle et que ce travail de réalisation extrêmement astucieux est devenu un atout absolument primordial dans la conservation du témoignage, la lutte contre l’oubli et le rempart contre toute tentation révisionniste. Shoah, unanimement considéré comme un chef-d’œuvre, a sa place dans l’Histoire et sa vision (avec celle de Nuit et Brouillard, 1956) est assurément indispensable pour ne plus jamais douter de l’indicible. Deux moyens métrages de Claude Lanzmann exploitant des rushes inutilisés, Un vivant qui passe (1999) et Le Rapport Karski (2010), complètent le coffret.
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Le coffret contient également un précieux documentaire sur le cinéaste et son œuvre : Je n'avais que le néant - Shoah par Lanzmann (2025) de Guillaume Ribot. Il a été réalisé à partir des images non utilisés des rushes de Shoah cédés en intégralité à l’United States Holocaust Memorial Museum qui les a numérisés et mis gratuitement à la disposition du public. L’intention était de s’inscrire dans « la radicalité lanzmannienne » : faire un film qui ne traite pas de la Shoah, qui ne soit pas un Making of, mais qui montre le cinéaste au travail, parfois avec des séquences d’extrême tension (usage de la Paluche) sans l’apport d’aucune autre source, ni d’aucune musique. Ce document exceptionnel, avec pour seul commentaire les mémoires de Claude Lanzmann (« Le lièvre de Patagonie », 2009) citées en voix off, nous invite à découvrir l’homme et les diverses facettes de son travail titanesque dont on entrevoie les déplacements (14 pays), les rencontres, les obstacles et les doutes. Le film de Guillaume Ribot livre, grâce à un travail affuté d’archiviste, l’évocation d’une quête artistique obsessionnelle incomparable et de la douloureuse mise en œuvre morale et matérielle pour y parveni : un travail remarquable qui éclaire les intentions et les motivations de Claude Lanzmann préparant Shoah. À voir absolument.

Commentaire technique
Shoah
Le négatif original 16 mm a été scanné en 4K et restauré en 2K au laboratoire L’Immagine ritrovata de Bologne en 2013. Toutes les étapes de numérisation et de restauration ont été supervisées par Caroline Champetier, Afc, qui avait été l’assistante du chef opérateur William Lubtchansky sur le film. L’étalonnage a été réalisé à Éclair Group. Le négatif son 35 mm a été scanné et restauré par L’immagine ritrovata.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : copie HD, excellente définition avec un assez bon piqué sur les détails (visages, paysages), texture argentique épaisse mais uniforme (tournage en 16 mm, Master Format 2K restauré), copie très propre (hormis quelques poils sur les bords du cadre), splendide gestion du contraste, image toujours claire et détaillée dans les ombres, étalonnage réaliste legerelent froid, colorimétrie aux teintes naturalistes nuancées, tons saturés
Son : mixage multilingue 1.0 monophonique, voix claires et équilibrées sans distorsion, niveau sonore assez limité mais excellente dynamique sur les ambiances des interviews, pas de souffle
Je n’avais que le néant - Shoah par Lanzmann
Les images utilisées sont extraites des rushes originaux conservés par le United States Holocaust Memorial Museum : elles été numérisées en 4K à partir des interpositifs 16 mm originaux par le laboratoire Colorlab à Washington, D.C. Elles ont ensuite été restaurées et étalonnées au studio Traffic à Paris par David Haddad, sous la supervision de Guillaume Ribot.
Image : copie HD, définition et piqué bien équilibrés, grain argentique homogène (tournage en 16 mm, Master Format 4K restauré), images bien nettoyées, belle gestion du contraste, copie lumineuse sans ombres bouchées, noirs solides, étalonnage réaliste, colorimétrie naturaliste et tons saturés
Son : mixage 5.1, voix claires, bonne dynamique, spatialisation discrète, pas de distorsion ou de souffle appuyé
Notre avis
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4,5/5)
Mixage sonore : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4,5/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(5/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3,5/5)
IMDb
Shoah : https://www.imdb.com/fr/title/tt0090015/
Je n'avais que le néant : https://www.imdb.com/fr/title/tt35454004/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COFFRET BLU-RAY
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire