Dragon est de retour : une œuvre tchèque avant-gardiste, singulière et fascinante (en Blu-ray et DVD)
Note artistique : 



(4/5)
Synopsis
Le potier Martin Lepis, surnommé Dragon, vit un peu à l'écart de son village, suscitant jalousies et convoitises. Accusé par les villageois d'être la cause de catastrophes naturelles, il est emmené loin du village par les gendarmes, laissant Simon s'emparer de sa femme Eva. Quelques années plus tard, Dragon revient au village. Afin de réintégrer la communauté, il propose de ramener un troupeau de vaches ayant fui un incendie. Il exige que Simon l'accompagne.
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Drak sa vracia
- Support testé : Blu-ray
- Genre : drame
- Année : 1968
- Réalisation : Eduard Grečner
- Casting : Radovan Lukavský, Gustáv Valach, Emília Vásáryová, Viliam Polónyi, Jela Buckova, Jozef Cierny, Pavol Chrobák, Mikulás Ladizinský
- Durée : 1 h 24 mn 37
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,66/1 Noir et Blanc
- Sous-titrage : français
- Piste sonore : LPCM 2.0 monophonique slovaque
- Bonus : combo Digipack avec le Blu-ray du film (84 mn 37) et le DVD du film (81 mn 13) - L'Enfer c'est les autres par Rastislav Steranka (VOST, Hell is Other People, 2022, 5 mn 05) - Un documentaire autour du film avec Eduard Grečner (VOST, A Documentary about The Film, 2022, 18 mn 32) - présentation du film par Christian Lucas (2025, 35 mn 15) - galerie d'affiches et de photographies (1 mn 42)
- Éditeur : Artus Films
Commentaire artistique
En 1968 Eduard Grečner écrit et réalise Dragon est de retour sur le thème, selon le cinéaste, de « l’amour impossible » traité sous l’aspect d’un conte modernisé. Ce film révèle une critique à peine déguisée du communisme slovaque symbolisé par un comité villageois chargé de contrôler la vie solitaire de Dragon l’incompris : l’enfer c’est les autres (cf. bonus). Méconnu, le réalisateur et scénariste, sorti de la FAMU à Prague (cf. bonus), est pourtant un des représentants slovaques de la Nouvelle Vague tchécoslovaque les plus emblématiques aux côtés de Věra Chytilova, Jiří Menzel et Miloš Forman. La lecture du court roman populaire éponyme (1943) de Dobroslav Chrobák, au héros individualiste, lui donne envie de le transposer en film : son scénario écrit des 1956, d'abord destiné au réalisateur Stanislav Barabáš, ne sera approuvé par les autorités qu’en 1965 parce que défini comme un élément du patrimoine culturel slovaque. Le cinéaste confie le rôle de Drak à l’acteur tchèque Radovan Lukavský, qui sera doublé en slovaque par le comédien Štefan Kvietik, et peut compter sur le concours de deux artistes d’exception, le directeur de la photographie Vincent Rosinec et le compositeur Ilja Zeljenka. C’est au premier que le film doit son esthétique singulière avec ses cadrages fascinants, ses jeux de mise au point acrobatique générant flous et faible profondeur de champ et ses mouvements incessants de caméras sans compter un usage futé du ralenti dans une narration rythmée de flashbacks. Quant à la partition avant-gardiste atonale, ponctuée de chœurs, qui souligne l’intrigue, difficile d’être insensible à l’atmosphère d’étrangeté qu’elle suscite : partie intégrante du récit, elle est complétée par les recherches sonores élaborées (murmures, sons dominants). Avec de tels talents, Eduard Grečner va réaliser un film dont l’étrangeté demeure envoutante : situé dans un pays indéterminé à une époque inconnue, cette fable ancrée dans un cadre naturel, austère et menaçant, a tout de la tragédie antique. C’est un récit taiseux qui s’attache aux objets plus qu’aux êtres, au symbolisme plus qu’au réel, ne cherchant jamais la proximité de ses personnages traités de manière plutôt stylisée, en particulier Šimon (Gustáv Valach), assez impénétrable, et Eva (Emília Vásáryová), une femme soumise totalement dépourvue de parole. Si Dragon est de retour a des allures ponctuelles de pseudo western tchèque (certains y voient un héritage de La Prisonnière du désert, 1956), c’est aussi une œuvre expérimentale qui témoigne des recherches poursuivies par la Nouvelle Vague avant que l’invasion russe ne stoppe cette « dissidence ». Sorti en 1967 en Polgne, à une époque politiquement charnière, le film fut désavoué par la critique locale et ne sera pas distribué hors du pays : Eduard Grečner va d’ailleurs payer cher son soutien à la résistance passive au moment de l'invasion de la Tchécoslovaquie et sera cantonné aux téléfilms et aux doublages avant de pouvoir réaliser ses deux derniers films en 1993 et 1996. Pour mieux connaitre le cinéaste et la production de Dragon est de retour , il est indispensable de visionner le documentaire sur le film produit par le Slovak Film Institute (cf. bonus) réunissant autour du réalisateur, Jelena Paštéková, historienne du cinéma et de la littérature, Juraj Mojžiš, théoricien des beaux-arts, et Eva Filová, historienne du cinéma. Avec cette version restaurée en 2K, il devient aisé de découvrir ce fleuron du cinéma slovaque, mêlant la tradition folklorique à l’expérimentation pour concrétiser une réflexion existentielle intemporelle et dénoncer, au passage, la négation idéologique de l’individu devenue manifestement la règle à la fin du Printemps de Prague. À découvrir absolument.

Commentaire technique
Nouvelle restauration 2K supervisée par le Slovak Film Institute et par le réalisateur Eduard Grečner
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : copie HD, définition variable en fonction des choix de cadrage (photographie de Vincent Rosinec) avec un piqué sur les gros plans allant de l’excellente précision au flou assumé, texture argentique conservée plus ou moins perceptible (tournage en 35 mm, Master Format 2K restauré 2022), copie stable et propre, contraste équilibré, images claires, ombres détaillées, blancs nuancé, noirs assez saturés, échelle des gris harmonieuse
Son : mixage slovaque 2.0 monophonique, voix claires équilibrées, sans distorsion ni saturation, pas de souffle notoire, excellente dynamique sur les ambiances travaillées (mugissement des vaches, crépitements des flammes) et sur la musique saisissante et suggestive avec chœurs composée par Ilja Zeljenka
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Mixage sonore : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0175581/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire