Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Le Privé : une évocation décalée et saisissante du détective Philip Marlowe (en Blu-ray, DVD et VOD)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)

Synopsis

Rien ne va plus pour le détective privé Philip Marlowe. En escortant son ami Terry Lennox au Mexique au beau milieu de la nuit, il ignore qu'à son retour la police le bouclera sous prétexte de complicité dans le meurtre de la femme de celui-ci. Mais une lettre de Lennox, qui vient de se suicider, le disculpe. Doutant fort que son ami soit le tueur, Marlowe mène l'enquête tout en recherchant le mari volatilisé d'une cliente aux fréquentations douteuses. Pas moins préoccupé par la disparition de son chat, le détective privé n'est pas au bout de ses surprises, l'affaire se faisant de plus en plus tortueuse dans un Los Angeles peuplé de freaks…

 

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : The Long Goodbye
  • Support testé : Blu-ray
  • Genre : policier
  • Année : 1973
  • Réalisation : Robert Altman
  • Casting : Elliott Gould, Nina van Pallandt, Sterling Hayden, Mark Rydell, Henry Gibson, David Arkin, Jim Bouton, Warren Berlinger
  • Durée : 1 h 52 mn 14
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 2,39/1
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique anglais, français
  • Bonus : livret « The Big Marlowe » (28 pages) - entretien avec l'historien du cinéma Jean Ollé-Laprune (2025, 45 mn 29) - entretien avec Robert Altman et Elliott Gould autour du personnage de Rip Van Marlowe (VOST, 2002, 23 mn 34) - interview de Vilmos Zsigmond (VOST, 13 mn 49) - cinq spots radios (VOST, 3 mn 31)
  • Éditeur : BQHL

 

Commentaire artistique

Le Privé (1973) est une adaptation très personnelle par Robert Altman du sixième roman consacré au détective Philip Marlowe écrit par Raymond Chandler en 1953. Le roman sera ensuite adapté à la télévision aux USA (1954) et au Japon (2014). Robert Altman avoue avoir consciemment trahi le texte de Raymond Chandler et donné son interprétation en intégrant dans le récit la fascination du romancier pour le suicide (cf. Roger Wade interprété par Sterling Hayden, façon Ernest Hemingway). Le cinéaste va même plus loin en privilégiant cette inclination existentielle, touchant aussi le privé, qui surpasse la simple solution du meurtre de Terry Lenox (Jim Bouton, un acteur non professionnel remplaçant Stacy Keach malade). L’approche du personnage incarné par Elliott Gould est très particulière, rompant avec le standard cinématographique de sa représentation par Humphrey Bogart (Le Grand sommeil, 1939) et plusieurs autres acteurs hollywoodiens (Dick Powell, 1944, Robert Montgomery, 1947, George Montgomery, 1947), ce qui déstabilisera la critique et les fans de Raymond Chandler qui, à sa sortie, désapprouveront le film, excepté la longue scène d’introduction, avec le chat Morris, plébiscitée. Il faut dire que la caractérisation du personnage y est très décalée : c’est un homme des années 70 qui vit dans le passé (le roman se déroule en 1949) : buveur, fumeur invétéré en pleine abstinence des années 70, roulant dans une Lincoln Continental Convertible de 1948 (propriété d’Elliott Gould), il s’habille avec une chemise blanche, porte la cravate aux drapeaux américains et affiche une dégaine nonchalante éloignée du privé bagarreur, intègre et cultivé décrit dans les romans ! C’est Leigh Brackett, la coscénariste avec William Faulkner et Jules Furthman du film Le Grand sommeil d’Howard Hawks, qui signe l’adaptation. Initialement Howard Hawks, puis Peter Bogdanovich auraient dû réaliser le film tandis que le rôle de Marlowe devait être tenu par Robert Mitchum. Finalement, c’est Elliott Gould, alors mis l’écart par les studios pour son comportement perturbant durant le tournage du film qu’il produisait : A Glimpse of Tiger (vague prototype de On s'est fait la valise, docteur ?, 1972), qui obtiendra le rôle, appuyé par Robert Altman. L’acteur domine le casting qui compte une actrice danoise Nina van Pallandt (Ellen), Mark Rydell (Marty Augustine) futur réalisateur de The Rose (1979) et Sterling Hayden qui, ivre et sous cannabis, improvise ses dialogues. Pour son deuxième rôle au cinéma, Arnold Schwarzenegger joue brièvement un homme de main sans dialogue. Tourné à Los Angeles, notamment au curieux High Tower Drive avec ascenseur, à Malibu et au Mexique, Le Privé  est un film en mouvement avec une caméra mobile sur chariot, des cadrages à travers des vitrages pour souligner l’ambigüité des situations et une esthétique de cartes postales des années 1940 aux couleurs pastel. Cette colorimétrie est obtenue par le directeur de la photographie Vilmos Zsigmond (cf. bonus) avec la technique du flashing (le négatif non développé est exposé à une lumière qui atténue les noirs et adoucit les couleurs intenses habituelles en Californie). Il filme les décors et les acteurs  en lumière naturelle sans chercher à limiter les contre-jours et les basses lumières : un style qui tranche avec les codes hollywoodiens. Le mixage bénéficie aussi de recherches mêlant airs de radios démodés et thème composé par John Williams et Johnny Mercer qui sert de leitmotiv tout au long du film (radio, fanfare mexicaine, sonnette, etc.). Polar singulier, Le Privé  s’inscrit néanmoins dans la résurgence du genre dans le « Nouvel Hollywood » des années 1970 (cf. bonus) marqué par des films comme Chinatown (1974) et The Black Bird (1975). Robert Altman a choisi de démontrer que les codes du genre des années 50 ont changé : ils ne sont rappelés que par le comportement des personnages, le privé en tête. Cinéaste sarcastique par excellence, il a réalisé un film satirique et un tant soit peu misogyne qui nous révèle un détective hors de son époque, protecteur des chats, ami indéfectible et peu prompt à l’action, hormis dans une sidérante scène finale.

 

Blu ray Le Prive

Commentaire technique

Image : copie HD, bonne définition mais piqué variable en raison des recherches en post-production (flashing) et des conditions de tournage, texture argentique homogène (tournage en 35 mm avec caméras Panavision PSR R-200, Master Format 4K restauré 2021), copie propre, contraste particulier respectant les souhaits d’éclairages parfois tranchés mais souvent denses (scènes nocturnes), noirs soutenus, étalonnage chaud, colorimétrie pastel aux teintes délavées et tons peu saturés

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage anglais 2.0 monophonique, dialogues clairs et équilibrés sans distorsion, belle dynamique sur les recherches concernant les effets sonores (autos, coups de feu) et surtout la musique leitmotiv de John Williams, pas de souffle ; VF 2.0 monophonique, claire, dynamique, doublage soigné (voix de Claude Joseph) mais mixé un peu trop en avant

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(3,5/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0070334/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ