Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

La Chevauchée fantastique : un chef-d’œuvre toujours en attente d’une vraie restauration (en Blu-ray et DVD)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(4,5/5)

Synopsis

En 1885, un petit groupe hétéroclite de civils traverse les paysages désertiques de l'Arizona à bord d'une diligence escortée par la cavalerie, afin de rejoindre la ville de Lordsburg. En cours de route, le hors-la-loi Ringo Kid se joint à la troupe, décidé à venger le meurtre de son père et de son frère. Mais la présence des Apaches dans la région, déterminés à reprendre le sentier de la guerre et menés par le terrible Geronimo, laisse planer une lourde menace sur les passagers.

 

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : Stagecoach
  • Support testé : Blu-ray
  • Genre : western
  • Année : 1939
  • Réalisation : John Ford
  • Casting : Claire Trevor, John Wayne, Andy Devine, John Carradine, Thomas Mitchell, Louise Platt, George Bancroft, Donald Meek, Berton Churchill, Tim Holt, Tom Tyler
  • Durée : 1 h 35 mn 58
  • Format vidéo : 16/9 (1,33/1)
  • Format ciné : 1,37/1 Noir et blanc + version « colorisée »
  • Sous-titrage : français, breton (!!!)
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique anglais, français
  • Bonus : Digibook limité avec le Blu-ray du film et le DVD du film - livret « Il était une fois… l’Ouest » (48 pages) - version colorisée du film (VOST) exclusivement sur le Blu-ray - présentation du film par Noël Simsolo (21 mn 30) - documentaire sur John Ford présenté par Lindsay Anderson et réalisé Andrew Eaton (1992, About John Ford, premier épisode, 40 mn 22) - bande annonce (3 mn 28)
  • Éditeur : Sidonis Calysta

 

Commentaire artistique

La Chevauchée fantastique (Stagecoach) est un des westerns emblématiques de John Ford qui n’a pas cessé d’être analysé par les historiens et qui a été plusieurs fois réédité en France en DVD et Blu-Ray sans jamais posséder la qualité attendue pour un tel chef-d’œuvre. Hélas, c’est encore le cas avec cette édition retravaillée dans l’Hexagone… qui ne parvient pas à égaler la meilleure copie disponible à ce jour : celle de 2010 édité par Criterion. Comme le négatif original 35 mm est perdu, l’hypothèse d’une future restauration 4K reste incertaine.

Réalisé en 1939, La Chevauchée fantastique  marque le retour au genre du cinéaste qui avait débuté chez Universal au temps du muet en dirigeant de nombreux westerns aujourd’hui perdus. Écrit par Dudley Nichols,  l’intrigue adapte « The Stage to Lordsburg », une nouvelle d'Ernest Haycox parue en avril 1937 dans le magazine Collier’s et qui racontait la traversée en diligence du territoire apache par un groupe de voyageurs diversifiés. Deux autres inspirations auraient influencées John Ford : la nouvelle « Boule de suif » de Guy de Maupassant (parue en 1880), ce qui reste invérifiable, et le tableau « Dowing the Night Leader » peint par Frederic Remington en 1907. Au moment où John Ford envisage de tourner ce western, les producteurs ne sont pas chauds car le genre n’alimente plus que les circuits de série B : finalement un compromis est trouvé avec le producteur indépendant Walter Wanger qui accepte le casting de John Wayne, cantonné aux série B, compensé par la présence de la renommée Claire Trevor. Tourné dans des décors naturels, disparates et incohérents entre eux, La Chevauchée fantastique  connaitra un succès instantané à sa sortie et deviendra le film phare du genre, considéré unanimement comme l'un des plus grands films jamais réalisés. Il vaudra à Thomas Mitchell, le docteur Boone porté sur la bouteille, l’Oscar du meilleur second rôle. Grâce à ce film, le western est relancé et de nombreux films seront tournés notamment à Monument Valley qui deviendra le décor préféré du cinéaste. Même si La Chevauchée fantastique  a pu être critiqué pour sa représentation caricaturale des Amérindiens comme des sauvages, l’impact du film n’a jamais été mise en cause. L’humanisme, teinté de romantisme, cher à John Ford s’exprime par cette galerie de destins individuels archétypaux, métaphore des composantes diversifiées de la nation blanche avec ses idéaux de justice, de dépassement des préjugés et de reconnaissance des plus humbles, que ce soit Dallas (Claire Trevor) ou Buck (Andy Devine). Encensé pour l’habileté de sa mise en scène, admiré pour son sens de l’action (avec la précieuse collaboration du cascadeur Yakima Canutt), reconnu pour la finesse psychologique de ses caractères et respecté pour avoir défini plusieurs codes du genre, La Chevauchée fantastique  est, indiscutablement, un western fondateur. Un chef-d’œuvre qui attend toujours une restauration moderne à la hauteur de sa réputation.

 

Blu ray La Chevauchee fantastique

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire technique

Toujours pas de restauration récente et en 4K pour ce chef-d’œuvre du western : l’éditeur s’est contenté d’améliorer la seule restauration 2K existante éditée aux USA par Criterion en 2010 à partir d’un négatif nitrate de 1942 car le négatif original 35 mm est perdu

Image : copie HD, définition variable selon les plans, piqué aléatoire et texture argentique hétérogène trop filtrée (tournage en 35 mm avec caméras Mitchell NC, Master Format 2K), format réduit au 1,33/1, copie manquant ponctuellement de stabilité et affectée de défauts non corrigés (rayures verticales, poussières), densité du contraste très différenciée selon les séquences, scintillements et contours accentués, ombres bouchées, blancs laiteux, noirs soutenus, gris manquant d’uniformité, version colorisée (même source) avec teintes retravaillées que les puristes éviteront

Son : mixage anglais 2.0 monophonique, voix claires sans distorsion mais avec un souffle appuyé et continu, dynamique correcte sur les ambiances (cavalcades, clairons) et sur la musique suggestive de Gerard Carbonara, spectre limité dans les aigus comme dans les graves; VF 2.0 (version noir et blanc) monophonique, dynamique limitée, doublage d’époque très artificiel et hétérogène : à éviter

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)
Mixages sonores : VO etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile grise(3,5/5) VF etoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile griseetoile grise(2,5/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0031971/

LA SUITE APRÈS LA PUB

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD

 

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ