Manthan : le film culte indien aux 500 000 coproducteurs splendidement restauré (en Blu-ray et DVD)
Note artistique : 



(5/5).
Synopsis :
Le docteur Manohar Rao, un vétérinaire idéaliste venu de la ville, se rend dans une région rurale de l’Inde pour y monter une coopérative laitière. Ses idées de répartition équitable des bénéfices, établie indépendamment des systèmes de castes, et d’affranchissement des intermédiaires exploiteurs suscitent un tourbillon de méfiance, de résistance mais aussi d’espoir parmi l’ensemble des habitants, menaçant la hiérarchie sociale profondément enracinée…
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Manthan
- Support testé : Blu-ray
- Genre : drame
- Année : 1976
- Réalisation : Shyam Benegal
- Casting : Girish Karnad, Smita Patil, Naseeruddin Shah, Salim Ghouse, Anant Nag, Amrish Puri, Kulbhushan Kharbanda, Mohan Agashe
- Durée : 2 h 14 mn 46
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,37/1
- Sous-titrage : français
- Piste sonore : DTS-HD MA 1.0 monophonique hindi
- Bonus en HD VOT : La Restauration de Manthan, retour sur la restauration confiée à la Film Heritage Foundation avec projection à Cannes Classics 2024 et ressortie en Inde (10 mn 14) - entretien avec Shyam Benegal, le réalisateur, et Govind Nihalani, le directeur de la photographie (2 mn 04) - entretien avec Naseeruddin Shah, acteur, et Shivendra Singh Dungarpur, directeur de la Film Heritage Foundation, mené par Anupama Chopra pour Film Companion à Cannes (2024, 24 mn 33)
- Éditeur : Carlotta Films
Commentaire artistique
Réalisé en 1976 par Shyam Benegal, Manthan est un film singulier qui est le premier en Inde à avoir été financé par crowdfunding (financement participatif) : 500 000 fermiers indiens de la coopérative laitière Gujarat Co-operative Milk Marketing Federation ont participé au budget à hauteur de 2 roupies par contributeur. Coécrit par Shyam Benegal, Verghese Kurien, et Vijay Tendulkar, Manthan signifie, au propre, le barattage pour la fabrication du beurre et, au figuré, l’analyse et la résolution d’une situation. Le scénario est inspiré par l’action de l’ingénieur et entrepreneur social Verghese Kurien qui lança à partir de 1970 la « Révolution blanche », un programme de développement laitier qui fera de l’Inde le premier producteur mondial de lait et favorisera la création de la CGMMF (Gujarat Co-operative Milk Marketing Federation Ltd.) en 1973. Manthan raconte l’arrivée dans un village du district du Kheda (Gujarat) d’un vétérinaire, le docteur Manohar Rao (Girish Karnad), venu organiser une coopérative laitière pour aider les fermiers à échapper au monopole tarifaire imposé par Mishra (Amrish Puri) aidé par le chef local Sarpanch (Kulbhushan Kharbanda). Le jeune véto idéaliste va se heurter très vite aux difficultés inhérentes au système de caste et à l’hostilité des dalits (intouchables) dirigés par Bhola (Naseeruddin Shah), caste dont fait partie une femme déterminée Bindu, incarnée par Smita Patil (disparue tragiquement en 1986). Dès sa sortie Manthan connait un succès inégalé car tous les co-financeurs vont aller le voir : le film est, au besoin, projeté dans des formats amateurs et devient rapidement culte. Le réalisateur Shyam Benegal, disparu en décembre 2024, avait confié sa copie, avec tout son fond personnel, à Shivendra Singh Dungarpur qui va fonder la Film Heritage Foundation en 2014. Initié par Amul (coopérative laitière) pour son jubilé d’or en 2024, Manthan a été restauré pour être présenté en 2024 à Cannes Classics, puis dans divers cinémas indiens où il fera salle comble. Troisième volet, après Ankur (1973) et Nishant (1975), d’une « trilogie » consacrée par Shyam Benegal aux changements de cette société figée par ses castes, Manthan a été précédé du tournage de deux documentaires Operation Flood I et II sur la révolution blanche qui ont convaincu Verghese Kurien et le cinéaste de réaliser sur le sujet un film de fiction capable d'attirer le grand public. Ce sera Manthan qui va contribuer à propager l’idée que le mouvement coopératif peut briser les inégalités et libérer économiquement les fermiers. Des copies 16 mm seront d’ailleurs projetées pour rallier les agriculteurs en leur montrant tous les bienfaits d’une coopérative fondée, comme dans le film, avec l’aide d’un vétérinaire, d’un technicien laitier et d’un spécialiste du croisement. Le film condense habilement les obstacles qui paralysent le démarrage coopératif : corruption, intérêts politico-économiques, statu quo d’un système social féodal, hostilité aux citadins. C’est en personnifiant ces enjeux que Manthan peut convaincre : le spectateur s’attache très vite au combat de Rao, aux timides tentatives d’indépendance de Bindu, fougueuse et vulnérable, aux velléités grandissantes de Bhola et réprouve le cynisme de Mishra et l’opportunisme de Sarpanch ! Ainsi Shyam Benegal parvient, avec une vérité quasi documentaire largement soutenue par la justesse de tous ses interprètes, professionnels ou figurants, à impliquer son public dans l’aventure de Rao, sans pour autant négliger les ingrédients attendus du genre : romance, drame, humour, musique. Avec lucidité (final allusif), teinté d’un certain optimisme, le film aborde frontalement les questions de la paralysie sociale inhérente au système de caste et de la difficulté de bousculer cet équilibre ancestral fondé sur le patriarcat, tout en offrant à la grande actrice indienne féministe Smita Patil un rôle intense à sa mesure. Splendidement restauré, Manthan, film indien exceptionnel financé par de modestes agriculteurs, est désormais visible dans d’excellentes conditions et à découvrir sans attendre.

Commentaire technique
Le film a été restauré en 4K, pour la Film Heritage Foundation, par Prasad Corporation Pvt. Ltd’s Post Studios à Chennai et par le laboratoire L'Immagine Ritrovata, en collaboration avec la Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation Ltd., (Amul) le directeur de la photographie Govind Nihalani et le réalisateur Shyam Benegal.
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Le film a été tourné en 1975 avec des pellicules Gevacolor, Eastman et Kodak. La restauration a été réalisée à partir des meilleurs éléments disponibles : le négatif original 35 mm conservé à la NFDC-National Film Archive of India et une copie d’exploitation 35 mm conservée par la Film Heritage Foundation. Le négatif original moisi était décoloré et avait des scintillements (cf. bonus), tandis que la copie d’exploitation était rayée et affectée de lignes vertes. Le négatif son étant complètement disparu, c’est le son numérisé de la copie d’exploitation qui a été utilisé. L’étalonnage, la restauration et le mastering ont été réalisés par L’Immagine Ritrovata à Bologne. La version restaurée a été sélectionnée pour une avant-première mondiale au Festival de Cannes 2024, dans la section Cannes Classics.
Image : copie HD, excellente définition, sauf rares plans, avec un très bon piqué sur les gros plans, texture argentique homogène et équilibrée (tournage en 35 mm avec des pellicules hétérogènes : cf. bonus et une caméra Arriflex 35 BL, Master Format 4K restauré en 2024), copie stabilisée et nettoyée de presque tous ses défauts, contraste homogène avec quelques petites variations d’intensité, images lumineuses, détaillées dans les ombres, étalonnage harmonisé chaud, colorimétrie chatoyante aux teintes nuancées éclatantes (rouge, bleu), tons saturés
Son : mixage hindi 2.0 monophonique, voix claires, rarement assourdies, sans distorsion, léger souffle, bonne dynamique sur les effets sonores ambiants (villageois, animaux, nature), la musique de Vanraj Bhatia et la chanson folklorique du Gujarat « Mero Gaam Katha Parey » (interprétée par Preeti Sagar) sont affectés par des variations d’intensité et un spectre limité dans les aigus
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4,5/5)
Mixage sonore : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3,5/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0074858/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire