Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Cervantès avant Don Quichotte : évocation d’une captivité existentielle (en DVD et VOD)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)

Synopsis

En 1575, Miguel de Cervantès est capturé par le sultan d'Alger. Retenu prisonnier, Cervantès invente chaque jour des récits d'aventures qui fascinent tour à tour ses codétenus et le sultan.

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : El Cautivo
  • Support testé : DVD
  • Genre : biopic, historique
  • Année : 2025
  • Réalisation : Alejandro Amenábar
  • Casting : Julio Peña, Alessandro Borghi, José Manuel Poga, Roberto Álamo, Miguel Rellán, Luis Callejo, Fernando Tejero, Norberto Morán
  • Durée : 2 h 03 mn 39
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 2,39/1
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : Dolby Digital 5.1 et 2.0 espagnol, français
  • Bonus : entretien avec Frédéric Mercier, critique (22 mn 41)
  • Éditeur : Blaq out

 

Photographies @LuciaFaraig

Commentaire artistique

Auteur de l’excellent Agora (2009), consacré à la philosophe Hypatie d’Alexandrie, Alejandro Amenábar réalise en 2025 Cervantès avant Don Quichotte, coécrit avec Alejandro Hernández, qui évoque la captivité à Alger entre 1575 et 1580 de l’écrivain espagnol Miguel de Cervantès Saavedra. Le futur auteur de « L’ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche » (1605-1615), chef-d’œuvre de la littérature à la popularité mondiale, a lui-même romancé cette captivité dans l’une de ses « Nouvelles exemplaires » (1613) : « L’Espagnole anglaise » et dans plusieurs de ses écrits comme « Le récit du captif » dans la première partie de Don Quichotte. Ce récit héroïque est aussi raconté dans une chronique d’Alger (1612) coécrite avec le théologien Antonio de Sosa, compagnon de captivité. Les sources sont donc suffisamment subjectives pour qu’Alejandro Amenábar puisse appliquer la licence artistique au scénario de son film Cervantès avant Don Quichotte. Il relate, sous forme de fiction, l’emprisonnement de Cervantès (Julio Peña), comme « esclave de rachat » durant la régence d’Alger par Hassan Pacha (Alessandro Borghi), qui va tenter de s’évader en vain à quatre reprises mais qui ne sera pas pour autant exécuté. Plusieurs des protagonistes historiques de cette captivité sont décrits dans le film, notamment Antonio de Sosa (Miguel Rellán), le moine félon Juan Blanco de Paz (Fernando Tejero) et le renégat El Dorador (Luis Callejo). Filmé en Espagne, notamment à l’alcazar de Séville, Cervantès avant Don Quichotte accrédite la thèse de l’homosexualité de Cervantès qui divise les spécialistes de l’écrivain et dont on sait qu’elle n’était pas tolérée par l’islam des Ottomans qui régnaient sur Alger. L’intention du cinéaste n’était cependant pas de réaliser un biopic archéologiquement certifié, mais de décrire la personnalité aventureuse et méconnue de l’écrivain qui a été façonnée par cette expérience traumatisante (il va subir punitions et brimades) et de dépeindre, dans une perspective bien actuelle de repli identitaire déplorable, la découverte d’une culture différente, celle de l’ennemi, qui allait l’influencer définitivement. Le film décrit Alger comme une ville envahie de captifs chrétiens et de mœurs très libre pour les hommes avec comme sésame le reniement de la foi pour obtenir le statut avantageux de renégat. Profitant des carences des sources historiques, Cervantès avant Don Quichotte peut se permettre des libertés : outre la peinture des rapports homoérotiques entre l’écrivain et le pacha, une interprétation assumée par le cinéaste, le film se permet d’entremêler des passages du récit du captif dans Don Quichotte et de s’offrir une amusante allusion visuelle au chevalier errant et son fidèle écuyer Sancho Panza ! L’ingéniosité du montage et de la réalisation alterne la vision naturaliste de la réalité de Cervantès, captif tourmenté, et la fiction qu’il en tira pour insérer dans Don Quichotte : « le récit du captif » dans lequel Zoraida, une jolie Maure paie la rançon pour libérer son bien aimé espagnol, un épisode que le cinéaste invite à relire comme la métaphore des relations intimes liant Cervantès et Hassan Pacha. Réalisé avec une vraie sensibilité, Cervantès avant Don Quichotte explore avec habileté les interdits amoureux que le jeu des acteurs évoque avec subtilité. Soucieux de traduire avec finesse la psychologie complexe de ses protagonistes, le film prend son temps au gré de séquences distendues qui auraient méritées un rythme moins alangui. Le film est néanmoins captivant dans la mesure où il aborde un épisode crucial et méconnu de l’existence de Cervantès qui a marqué profondément la personnalité du futur auteur de Don Quichotte. Intéressant.

 

DVD Cervantes avant Don Quichotte

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire technique

Image : copie SD, définition moyenne et piqué limité en raison du support basse définition DVD, excellent contraste, image lumineuse, ombres détaillées, noirs soutenus, étalonnage chaud, colorimétrie naturaliste nuancée aux teintes vives, tons saturés

Son : mixage espagnol 5.1 (Dolby Atmos au cinéma), bien que limité l’option 5.1 est spectaculaire, voix centrées claires, superbe dynamique sur les ambiances et sur la musique mélodique composée par le réalisateur, spatialisation ample aux effets surrounds très immersifs et fortement enveloppants (palais, ville), LFE très efficaces notamment sur la musique ; VF 5.1, claire et dynamique, bien spatialisée, doublage crédible bien intégré

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleue(4,5/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt31101921/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ