Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

La Jeune fille Dragon : une idylle virevoltante (en Blu-ray)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)

Synopsis

Yang Guo, un jeune mendiant, voit sa vie basculer lorsqu’il croise la route d’anciens compagnons de son père, mort dans de mystérieuses circonstances. Après avoir été recueilli par eux, il est ensuite conduit au temple de Zhongyang pour y apprendre le kung-fu. Persécuté par son maître et les autres élèves, il s’enfuit avant d’être secouru par la gardienne du Tombeau antique, la séduisante Dragon Girl, qui devient sa nouvelle protectrice…

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : Yang guo yu xiao long nu (楊過與小龍女)
  • Support testé : Blu-ray
  • Genre : action, fantastique, romance
  • Année : 1983
  • Réalisation : Shan Hua
  • Casting : Leslie Cheung, Mary Jean Reimer (Yung Jing-Jing), Chen Kuan-tai, Leanne Liu, Tien Lie, Lung Tien-hsiang, Ku Kuan-chung, Ku Feng, Lo Lieh, Sun Chien
  • Durée : 1 h 36 mn 25
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 2,35/1 ShawSvope
  • Sous-titrage : français
  • Piste sonore : DTS-HD MA cantonnais 1.0 monophonique
  • Bonus en HD et VOST : Clarence Tsui à propos de La Jeune fille Dragon, présentation par le critique, professeur et programmateur de festival (2026, 7 mn 01) - À la recherche d'un nouveau style par le chorégraphe Benz Kong (2026, 15 mn 10) - bande annonce (1 mn 07)
  • Éditeur : Carlotta Films

 

Commentaire artistique  

La Jeune fille Dragon (1983) est aussi connu sous le titre The Brave Archer 5 en tant que suite non officielle de la saga The Brave Archer (The Brave Archer, 1977, The Brave Archer 2, 1978, The Brave Archer 3, 1981, et The Brave Archer and His Mate, 1982) adaptée des romans de « La légende du héros chasseur d’aigles » de l’écrivain hongkongais Jin Yong (pseudo de Zhā Liángyōng), spécialiste de renommée mondiale des wuxia xiaoshuo ou roman d'arts martiaux. Le roman sera adapté en 1993 dans le film La Légende de l'aigle chasseur de héros de Jeffrey Lau (disponible en blu-ray chez le même éditeur). La Jeune fille Dragon a été réalisé par Hua Shan, en remplacement de  Wong Tai-Loi, à partir du scénario écrit par Tam Neg et Choi Naai-ban qui s’inspire du deuxième tome : « Le retour du héros chasseur d’aigles » (1959-1961). Le héros Yang Guo,  incarné par Leslie Cheung alors en début de carrière, dépité par l’éducation reçue à l’école de Quanzhen, s’enfuie et se retrouve à l’école (fictive) d’arts martiaux du Tombeau Antique où une jeune fille mystérieuse Xiaolongnü (Mary Jean Reimer) devient son enseignante... mais les règles de la communauté (wulin) interdisent leur idylle ! La Jeune fille Dragon est un film typiquement d’arts martiaux hongkongais avec débauche de combats virevoltants fortement  sonorisés et animés d’acrobaties déchainées et spectaculaires chorégraphiées avec virtuosité par Benz Kong (cf. bonus). Entre pitreries (marche sur les mains et kung-fu du crapaud) et affrontements délirants (« aigle », scie rotative), les fans du genre devraient passer un bon moment ! Largement ponctué de violence stylisée et sanguinolente, La Jeune fille Dragon est plutôt confus sur le plan narratif, même si la jeunesse et la beauté les héros Yang Guo et Xiaolongnü rendent l’intrigue plaisante malgré son contenu désordonné. L'adaptation a en effet fortement simplifié le roman en se concentrant sur le couple et rend peu clairs certains épisodes : le viol quiproquo par le moine Yin Zhipping (Hung San-nam), l'intervention des Mongols dirigés par le maitre Jinlun Fawang (Lung Tien-hsiang), etc. Si la photographie chatoyante rend hommage à la beauté des décors (naturels souvent) et des costumes, la réalisation du « condor » est assez grotesque et risible. Film très conforme aux conventions artistiques des productions hongkongaises de la Show Brothers, La Jeune fille Dragon a un intérêt tout particulier : nous montrer les débuts de l’acteur Leslie Cheung avant qu’il ne se révèle le grand comédien qu’il deviendra (Adieu ma concubine, 1993).

 

Commentaire technique

Image : copie HD, excellente définition et très bon piqué sur les textures, granulation argentique discrète et homogène (tournage en 35 mm, Master Format 2K), copie très propre, image lumineuse en extérieurs et éclairages francs bien contrastées en intérieurs, étalonnage chaud, colorimétrie chatoyante aux couleurs vives et tons saturés

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage cantonnais 1.0 monophonique, voix et bruitages clairs bien synchronisés, pas de saturation ou de souffle, superbe dynamique sur les effets sonores (innombrables bruitages des combats) et sur la musique énergique de Chin-Yung Shing et Chen-Hou Su

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(4,5/5)
Mixage sonore : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0084256/ 

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ