Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Le Pianiste 4K : une œuvre très personnelle splendidement restaurée (en UHD)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rouge(5/5)

Synopsis

Wladyslaw Szpilman, brillant pianiste juif polonais, échappe à la déportation. Contraint de vivre au cœur du ghetto de Varsovie, il en partage les souffrances, les humiliations et les luttes. Il parvient à s'échapper et à se réfugier dans les ruines de la capitale. Un officier allemand va l'aider et lui permettre de survivre.

>>> ACHETER SUR AMAZON
- L’UHD

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : The Pianist
  • Support testé : UHD
  • Genre : drame historique
  • Année : 2002
  • Réalisation : Roman Polanski
  • Casting : Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Frank Finlay, Maureen Lipman, Emilia Fox, Ed Stoppard, Julia Rayner, Jessica Kate Meyer
  • Durée : 2 h 29 mn 22
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 1,85/1 (HDR10, Dolby Vision) Noir et Blanc et Couleur
  • Sous-titrage : français, allemand, anglais
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 anglais, français, allemand - DTS-HD MA 2.0 anglais
  • Bonus : Autour du film Le Pianiste par Michel Ciment (2023, 32 mn 00) - La restauration et la nouvelle post-production (22 mn 37) - bande annonce 2023 (1 mn 26)
  • Éditeur : StudioCanal

 

Commentaire artistique

Palme d’or au Festival de Cannes et Oscar du meilleur film, Le Pianiste aligne les récompenses méritées : 4 Oscars, 3 Césars, 2 Golden Globe et 5 BAFTA ! Écrit par Ronald Harwood et réalisé par Roman Polanski, ce film évoque la vie du pianiste juif polonais Władysław Szpilman entre 1939 et 1945 basé sur « Le pianiste » : ses mémoires parues en 1946. Le choix de ce biopic n’est pas fortuit : Roman Polanski a vécu des situations similaires dans sa jeunesse et le film multiplie les correspondances entre les deux destins (cf. bonus avec l’analyse de Michel Ciment). Pour incarner le pianiste, après de longues recherches, c’est Adrian Brody qui est choisi : son interprétation irréprochable lui vaudra l’Oscar. Photographié avec talent par Pawel Edelman (cf. bonus), Le Pianiste est tourné aux studios Babelsberg de Potsdam ainsi que dans une caserne en démolition, un hôpital soviétique à l’abandon et à Varsovie. Si Adrien Brody (amaigri de 14 kilos !) est doublé au piano par le pianiste Janusz Olejniczak, c’est bien ses mains qui sont visibles à l’écran après un entrainement poussé. Avec son talent habituel et sa connaissance intime des situations, Roman Polanski a réalisé un de ses meilleurs films qui montre le pouvoir de la musique sur l’horreur. Les épreuves traversées, les amitiés et les rencontres inespérées (le capitaine Wilm Hosenfeld incarné par Thomas Kretschmann) évoquent avec une authenticité indiscutable l’arrivée des nazi à Varsovie, leurs exactions et l’horreur indicible du ghetto. Difficile de rester insensible à ce biopic intense qui n’est pas qu’une belle reconstitution épique : le cinéaste a su plonger le spectateur au cœur de l’enfer sans jamais surjouer avec le pathos et tout en nuançant la description d’une époque où des juifs pouvaient collaborer et des nazis sauver des juifs ! Un témoigne sincère sur l’inhumanité de la guerre et sur la tragédie de l’Holocauste vécue de l’intérieur. Admirablement restauré, nonobstant quelques effets spéciaux actualisés, Le Pianiste est à revoir impérativement dans cette version restaurée en 4K de toute beauté qui rend justice aux talents conjugués de ses acteurs et de son réalisateur.  

 

Commentaire technique

Le négatif 35 mm avait été archivé en 2002 en 2K avec des outils d’époque. La restauration est une nouvelle post-production réalisée sous la supervision du directeur de la photographie Pawel Edelman et effectuée par les équipes polonaises de DI Factory et ReKino pour recréer le film entièrement en 4K. L’intégralité des 250 plans du film en 35 mm a été scannée en 6K. Les effets visuels et l’étalonnage des couleurs ont été refaits (plan de la ville détruite) en 4K avec les nouvelles technologies : voir l’excellent bonus qui explique le travail colossal réalisé en Pologne à l’initiative de StudioCanal

LA SUITE APRÈS LA PUB

Image : copie UHD, définition remarquable avec un piqué infaillible sur les détails, texture argentique réduite et fine (tournage en 35 mm avec caméras Moviecam Compact et Moviecam SL, Master Format 4K restauré en 2023), copie nettoyée et stabilisée, gestion maitrisée des contrastes en HDR10, images lumineuses avec du détail dans les ombres, noirs profonds, étalonnage entièrement revu par le directeur photo Pawel Edelman avec une palette chromatique chaude dans le style des films des années 40, colorimétrie très nuancée aux teintes réalistes « d’époque », tons délicatement désaturés dans l’avancement du film, compression sans défaut

Son : mixage anglais 5.1, voix équilibrées au centre, splendide dynamique sur les nombreux effets sonores (martèlement des bottes, tirs et explosions, ghetto), sur la musique de Frédéric Chopin et sur la bande originale de Wojciech Kilar, spatialisation  impressionnante aux effets surrounds totalement immersifs (avion, explosions, incendie, bruits du ghetto) totalement efficaces, LFE énergique ; VF 5.1 claire, aussi dynamique et bien spatialisée que la VO, doublage soigné bien intégré

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rouge(5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleue(5/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile griseetoile grise(2,5/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0253474/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- L’UHD

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ