Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

L'Homme invisible, les films de la Daiei : deux versions japonaise d’après-guerre (en Blu-ray)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)

Synopsis

L'Homme invisible apparaît : un voleur de bijoux apprend qu'un scientifique travaille sur une formule d'invisibilité qui l'aiderait dans ses méfaits.

 

LA SUITE APRÈS LA PUB

L'Homme invisible contre la mouche humaine : un assassin se retrouve traqué par un policier devenu invisible…

 

>>> ACHETER CHEZ L'EDITEUR
- LE BLU-RAY

  • Titre français : L’Homme invisible apparaît - L’Homme invisible contre la mouche humaine
  • Titre original : Tomei ningen arawaru (透明人間現わる) - Tomei ningen to hae otoko (透明人間と蝿男)
  • Support testé : Blu-ray
  • Genre : fantastique, drame
  • Année : 1949, 1957
  • Réalisation : Nobuo Adachi, Mitsuo Murayama
  • Casting : (1) Chizuru Kitagawa, Takiko Mizunoe, Daijiro Natsukawa, Mitsusaburo Ramon, Ryūnosuke, Tsukigata, Shosaku Sugiyama, Kanji Koshiba, Kichijiro Ueda, Yoshiro Kitahara (2) Ryuji Shinagawa, Junko Kano, Ikuko Mori, Joji Tsurumi, Yoshihiro Hamaguchi, Shozo Nanbu, Bontaro Miake
  • Durée : 1 h 22 mn 25 - 1 h 36 mn 10
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 1,37/1 Noir et Blanc
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique
  • Bonus : boîtier Scanavo Full-Frame avec fourreau avec un blu-ray - présentation des films par Fabien Mauro (14 mn 22, 15 mn 58) - bande annonce des films (1 mn 15) - 3 bandes annonces
  • Éditeur : Roboto Films

Commentaire artistique

Le fameux roman d’H.G. Wells « L’homme invisible » publié en 1897 a donné lieu à de très nombreuses adaptations au cinéma et à la télévision dont la célèbre version de James Whale en 1933 avec l’acteur Claude Rains. En 1949, pendant l’occupation américaine du Japon et sa censure sur le cinéma local, la société de production Daiei (qui produira Rashōmon en 1950) confie la réalisation de sa version : L’Homme invisible apparaît au réalisateur Nobuo Adachi. Les effets spéciaux, essentiels dans ce type de film de science-fiction, sont l’œuvre d’Eiji Tsuburaya qui connaitra ensuite la célébrité avec ses travaux sur Godzilla (1954) et Ultraman (1966) et affinera sa technique sur la version Tōhō : Le Vengeur invisible (1954). Le contexte historique de sortie de L’Homme invisible apparaît  n’est pas innocent : meurtri par les bombardements nucléaires, le Japon introduit de manière métaphorique dans son cinéma l’inquiétude de cette menace et la peur des radiations. Le monstre de Godzilla exprimera cette angoisse de manière colossale, l’homme invisible préfère insister sur la menace latente. La question des dangers du progrès scientifique développée par le film est concrétisée par le détournement immoral de l’invisibilité dans le but de voler un bijou en faisant pression (antidote) sur l’homme invisible Shunji Kurokawa (Kanji Koshiba) qui bascule dans la psychose. Comparée au roman d’H.G. Wells et au scénario du film de James Whale, l’intrigue de L’Homme invisible apparaît  manque d’intensité et n’échappe pas aux clichés romanesques. Cependant la description de la société nipponne d’après-guerre qu’elle évoque et la qualité des trucages rendent sa vision intéressante. Si les chutes spectaculaires de vases peuvent sembler répétitives, le choix de la caméra subjective se révèle extrêmement efficace en conservant une réelle ambiguïté sur les intentions du personnage central affecté physiquement et psychiquement par sa transformation.   

En 1957, la Daiei produit L’Homme invisible contre la mouche humaine qui n’est pas une suite du précédent et qui n’a rien à voir avec le roman d’H.G Wells, hormis le concept de l’invisibilité. La réalisation est assurée par Mitsuo Murayama, le nouvel homme invisible, le Dr. Tuskioka, est interprété par Ryuji Shinagawa et les effets spéciaux sont assurés par Tōru Matoba. Si l’angoisse post-atomique est toujours perceptible mais nuancée dans ce nouveau film, la fin de la censure américaine a libéré l’inventivité du scénariste Hajime Takaiwa qui imagine une nouvelle menace : un homme minuscule volant comme une mouche ! Alors que l’invisibilité du Dr. Tsukioka, est provoquée par des rayons cosmiques, c’est une drogue militaire résiduelle qui transforme Yamada (Chujo Shizuo) en mouche tueuse : le film est basé sur l’antagonisme opposant l’ordre souhaité par le scientifique et la violence désirée par le tueur dans un contexte social en transformation. Le film détaille à loisir les développements de l’enquête policière qui cherche à capturer le minuscule tueur en série, quitte à sacrifier héroïquement (révélateur de l’état d’esprit nippon) plusieurs policiers. Plus captivant que le film de 1949, L’Homme invisible contre la mouche humaine mélange habilement les codes du film de science-fiction, du film policier et du film social (voire même musical) et devient nettement plus palpitant, si on garde à l’esprit ce que cette intrigue nous révèle de la société japonaise en mutation dans les années 50. Intéressant.

LA SUITE APRÈS LA PUB

 

Commentaire technique

Les deux films ont été restaurés à partir des meilleurs éléments existants, c’est-à-dire des copies de projection en 16 mm avec leurs défauts (distorsions, rayures, autres anomalies) impossibles à corriger efficacement sans altérer davantage l'intégrité de l'image originale.

L’Homme invisible apparaît

Image : copie HD, définition et piqué variables, image adoucie avec un léger voile, texture argentique homogène (tournage en 35 mm, Master Format 2K), copie fatiguée (rayures, défaut aux changements de bobine, vignettage) et parfois instable, contraste variable, souvent peu tranché avec des noirs peu soutenus et des blancs grisés
Son : mixage japonais 2.0 monophonique, voix assez claires, sans distorsion mais parfois un peu métallique, léger souffle, spectre limité dans les aigus, dynamique correcte sur les ambiances et sur la musique de Gorô Nishi

LA SUITE APRÈS LA PUB

L’Homme invisible contre la mouche humaine

Image : copie HD, bonne définition et piqué variable sur les détails, grain argentique homogène (tournage en 35 mm, Master Format 2K), copie assez abimée durant le générique et défauts ponctuels, instabilité, bon contraste, noirs soutenus, blancs nuancés, gris harmonieux
Son : mixage japonais 2.0 monophonique, voix claires sans distorsion, quelques grésillements, dynamique correcte sur les ambiances et sur la musique de Tokujiro Okubo, spectre limité dans les aigus

Notre avis

Image : (1) etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5) (2) etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb
L’Homme invisible apparaît : https://www.imdb.com/fr/title/tt0040477/
L’Homme invisible contre la mouche humaine : https://www.imdb.com/fr/title/tt0204691/

>>> ACHETER CHEZ L'EDITEUR
- LE BLU-RAY

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ