Scarlet et l’Éternité 4K : une vengeance shakespearienne revisitée en anime (en UHD, Blu-ray, DVD et VOD)
Note artistique : 



(3/5)
Synopsis
Scarlet, une princesse médiévale experte en combat à l'épée se lance dans une périlleuse quête pour venger la mort de son père. Son plan échoue et grièvement blessée elle se retrouve projetée dans un autre monde, le Pays des Morts. Elle va croiser la route d'un jeune homme idéaliste de notre époque, qui non seulement l'aide à guérir mais lui laisse également entrevoir qu'un monde sans rancœur ni colère est possible. Face au meurtrier de son père, Scarlet devra alors mener son plus grand combat : briser le cycle de la haine et donner un sens à sa vie en dépassant son désir de vengeance.
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO STEELBOOK UHD/BLU-RAY
- LE BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Hateshi naki Sukāretto (果てしなきスカーレット)
- Support testé : UHD
- Genre : anime, drame, fantastique
- Année : 2025
- Réalisation : Mamonu Hosoda
- Casting : (voix VO) Mana Ashida, Masaki Okada, Kōji Yakusho, Kōtarō Yoshida, Kayoko Shiraishi, Masachika Ichimura, Yutaka Matsushige, Yuki Saitō, Noa Shiroyama, Shōta Sometani (voix VF) Elia-Carmine Robbe, Mathieu Spinosi, Serge Biavan, Arnaud Léonard, Frédérique Cantrel, Franck Vincent, Eric Peter, Isabelle Desplantes, Penny Padilla, Yannis Harzallah
- Durée : 1 h 51 mn 17
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 2,35/1 (HDR10)
- Sous-titrage : français, anglais, arabe, chinois moderne, chinois traditionnel, allemand, coréen, thaï, turc
- Pistes sonores : Dolby Atmos (TrueHD 7.1) anglais - DTS-HD MA 5.1 japonais, français, anglais, allemand
- Bonus en VOST : SteelBook limité avec l’UHD du film et le Blu-ray du film - entretien avec Mamoru Hosoda (8 mn 38) - tests d'animation (2 mn 08) - galerie d'art (15) - galerie d'art conceptuel par Tadahiro Uesugi (11 mn) - comparaison film/storyboard (VO sous-titres anglais) : Aux portes (1 mn '53), Vengeance (4 mn 44)
- Éditeur : Sony Picture Home Entertainment
Commentaire artistique
Produit dans son studio d’animation Chizu, Scarlet et l’Éternité est une japanimation écrite et réalisée en 2025 par Mamoru Hosoda qui avait connu un grand succès en 2021 avec son film d’animation Belle inspiré de « La Belle et la Bête ». Cette fois-ci c’est dans Shakespeare que le cinéaste a puisé son inspiration en s’inspirant de la tragédie « Hamlet » dont il conserve certains personnages emblématiques comme Amleth, Gertrude, Claudius, Polonius mais qui concentre toute la narration sur la vengeance de Scarlet (voix de Mana Ashida), fille imaginaire d’Amleth, et la quête existentielle qu’expérimentera celle-ci en compagnie d’un infirmier échappé du 21e siècle, Hijiri (voix de Masaki Okada) ! Une bien curieuse association entre la tragédie shakespearienne et une histoire de vengeance teintée de fantastique : dragon, pays des morts, etc. rythmée de visions contemporaines. Ce cocktail bancal fluctue entre de puissantes plages d’émotion et des séquences grandioses d’errance, de combats (à l’épée) et de violence graphique. Scarlet et l’Éternité a bien du mal à dépasser une histoire basique de vengeance morcelée d’envolées lyriques visuelles et sonores. La faute à un scénario trop ambitieux qui n’arrive jamais à capter l’essence du dramaturge et se contente de superposer des considérations métaphysiques sur des plans d’esbroufe. Si l’on peut saluer la qualité globale de l’animation, particulièrement la splendeur des décors et des costumes ainsi que la puissance colossale du mixage japonais, la fantasmagorie peine sincèrement à captiver. Baroque, long, trop encombré de considérations existentielles sans fondement et exagérément puériles, Scarlet et l’Éternité, moralement simpliste, fascine uniquement par la beauté de son esthétique et la qualité de son animation (excepté quelques tics locaux comme le traitement des yeux). Distrayant.

Commentaire technique
Image : copie UHD, excellente définition et un superbe piqué sur la restitution des personnages et des décors (conçu en numérique, Master Format 2K upscalé en 4K), splendide gestion des contrastes en HDR10, éclairages maitrisés, images lumineuses (désert), basses lumières détaillées, blancs éclatants, noirs profonds, étalonnage nuancé avec une palette chromatique subtile et sophistiquée, colorimétrie élégante et recherchée, tons délicatement saturés, aucun défaut de compression
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Son : mixage japonais Dolby Atmos (TrueHD 7.1), voix centrées extrêmement travaillées, magnifique dynamique sur les ambiances grandioses (dragon, foule) et sur la musique épique de Taisei Iwasaki, spatialisation spectaculaire aux effets surrounds immersifs impressionnants, canaux de hauteur grandioses (dragon, tempête, combat), LFE colossaux envahissant la zone d’écoute ; VF 5.1, claire, dynamique, spatialisation limitée par l’absence de canaux de hauteur, doublage soigné bien intégré
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(5/5)
Mixages sonores : VO ![]()
![]()
![]()
![]()
(5/5) VF ![]()
![]()
![]()
![]()
(4,5/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(2,5/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3,5/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt35114460/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO STEELBOOK UHD/BLU-RAY
- LE BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire