Galileo - La vie de Galilée : Joseph Losey adapte Berthold Brecht (en Blu-ray et DVD)
Note artistique : 



(3,5/5)
Synopsis
1669. Galilée, professeur de mathématiques à Padoue, prouve l'exactitude de la nouvelle théorie de Copernic : la Terre n'est pas le centre de l'univers mais tourne autour du soleil. L'inquisition condamne vite le scientifique, sa démonstration va à l'encore des Saintes écritures, et est à même de bouleverser l'ordre social établi par le clergé.
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD
- LE DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Galileo
- Support testé : Blu-ray
- Genre : historique, drame
- Année : 1975
- Réalisation : Joseph Losey
- Casting : Chaim Topol, Edward Fox, Colin Blakely, Georgia Brown, Clive Revill, Margaret Leighton, John Gielgud, Michael Gough, Michael Lonsdale, Richard O'Callaghan, Tim Woodward, Judy Parfitt, John McEnery, Patrick Magee, Mary Larkin, Madeline Smith
- Durée : 2 h 25 mn 55
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,85/1 recadré en 1,78/1
- Sous-titrage : français, anglais
- Piste sonore : DTS-HD MA 2.0 monophonique anglais
- Bonus : combo avec le Blu-ray du film (144 mn 55) et le DVD du film (138 mn 59)
- Bonus en VOST sur le Blu-ray : le film par Frédéric Mercier, Positif (VF, 2026, 37 mn 48) - entretien avec Topol (11 juin 2003, 20 mn 48) - entretien avec Edie Landau, femme d’Ely Landau (26 juillet 2002, 26 mn 15) - Ely Landau devant la caméra, message du directeur de l'AFT (6 mn 29) - bandes annonces de l'AFT : The Iceman Cometh (2 mn 50), Rhinoceros (1 mn 54), Three Sisters (2 mn 42), Butley (2 mn 57), Lost in the Stars (2 mn 09), Galileo (3 mn 29), Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris (3 mn 25) et The Maids (3 mn 05)
- Éditeur : Elephant Films/ The American Film Theater
Commentaire artistique
En 1938-1939, pendant son exil au Danemark, Berthold Brecht écrit, en collaboration avec Margarete Steffin, « La vie de Galilée », une biographie théâtrale sur la vie du scientifique qui sera montée pour la première fois à Zurich en septembre 1943. Le dramaturge n’a cessé de retravailler sa pièce jusqu’à sa version finale berlinoise de 1955. Le cinéaste Joseph Losey, qui en 1947 avait mis en scène, avec l’aide de Berthold Brecht, une des adaptations produites aux USA par l’American Film Theatre (AFT) dirigé par Ely Landau (cf. bonus), a pu enfin réaliser un film transposant cinématographiquement la pièce grâce à un financement en 1974 par l’AFT. Galiléo (La Vie de Galilée), qui était prévu pour être tourné en Italie et qui sera filmé, faute de budget, aux studios l’Elstree (Royaume-Uni), était avant tout destiné au marché américain. L’adaptation, coécrite par Joseph Losey et Barbara Bray, est basée sur la version américaine coécrite entre 1944 et 1947 par Berthold Brecht et Charles Laughton : le scénario tient compte de la version « Berlin » de 1956 et de documents publiés en 1972 tout en supprimant la scène 14 de la version américaine de 1947 de la pièce. Le film de Joseph Losey reflète cette version théâtrale : générique d’ouverture, chœurs des garçons, décors stylisés, séquence en « cyclorama » (dispositif théâtral consistant à tendre un rideau blanc courbe en fond de scène), musique d’Hanns Eisler (chansons précédant chaque scène). Selon les principes de l’AFT, techniciens et artistes sont engagés à un tarif basique, le but étant de rendre accessibles les pièces au plus grand nombre, ce qui n’empêche pas les plus grands interprètes de venir jouer des rôles parfois secondaires. Si le rôle-titre revient à Chaim Topol (malgré le désir du réalisateur d’avoir Rod Steiger), le casting de Galileo est éclectique avec Colin Blakely (Priuli), Margaret Leighton (une courtisane), Edward Fox (le cardinal inquisiteur), John Gielgud (le vieux cardinal), Mary Larkin (Virginia), Michael Gough (Sagredo), Patrick Magee (le cardinal Bellarmin) et Michael Lonsdale (le cardinal Barberini, futur pape Urbain VIII). En raison de l’intimité entre le dramaturge et le réalisateur, Galileo traduit fidèlement les visées de Berthold Brecht qui, en écrivant sa pièce, glorifie l’utilisation éthique de la science comme rempart contre tout dogmatisme (religieux et/ou politique). Assez fidèles aux évènements historiques, la pièce et le film prennent en revanche pas mal de liberté avec la vie familiale du mathématicien, mais leur intérêt est tout autre : l’évocation délaisse manifestement le factuel au profit du débat d’idées. Si la prestation très bienveillante de Topol a été critiquée pour son jeu prosaïque et superficiel, la réalisation « théâtrale » de Joseph Losey semble trop en retenue pour exprimer la radicalité du texte, mais elle réussit, en partie, à transcrire cinématographiquement la fameuse distanciation brechtienne. Interessant.

Commentaire technique
Image : copie HD, bonne définition avec un excellent piqué sur les gros plans, texture argentique discrète (tournage en 35 mm, Master Format 2K nouveau restauré), recadré en 1,78/1, copie globalement propre, bon contraste, densité variable, images lumineuses, éclairages tranchés, noirs soutenus, étalonnage chaud, colorimétrie vive et nuancée, assez réaliste, mais tirant parfois vers le rose/rougeâtre, tons à la saturation irrégulière
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Son : mixage anglais 2.0 monophonique, voix claires équilibrées et sans distorsion, pas de souffle ou de défaut sonore, bonne dynamique sur les ambiances (plans avec les bruits de pas) et sur la musique d’Hanns Eisler (chœurs de garçons) et Richard Hartley (orchestration)
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Mixage sonore : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0073029/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD
- LE DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire