Los Golfos (Les Voyous) : le premier long-métrage de fiction de Carlos Saura (en Blu-ray et DVD)
Note artistique : 



(3,5/5)
Synopsis
Dans les « barrios », quartiers populaires de la grande ville, une bande de jeunes voyous traîne une vie oisive et misérable. Au début, les vols n'avaient pour but que se procurer de la nourriture, mais bientôt les ambitions naissent : une guitare, une fille, le café... Et puis, comme Juan veut devenir toréador, la bande décide de lui procurer l'argent nécessaire à son premier combat.
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Los Golfos
- Support testé : Blu-ray
- Genre : drame
- Année : 1960
- Réalisation : Carlos Saura
- Casting : Manuel Zarzo, Luis Marín, Óscar Cruz, María Mayer, Juanjo Losada, Ramón Rubio, Rafael Vargas, Antonio Jiménez Escribano, Arturo Ors
- Durée : 1 h 24 mn 15
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,37/1 Noir et Blanc
- Sous-titrage : français
- Piste sonore : Dolby Digital 2.0 monophonique espagnol
- Bonus : Los Golfos vu par Marcos Uza (2026, 27 mn 19) - La Llamada, court-métrage de Carlos Saura (1955, 7 mn 05, version non sonorisée) - La Tarde del domingo, court-métrage de Carlos Saura (1957, VOST, 32 mn 19) - autour des séquences inédites et de la restauration (12 mn 56)
- Éditeur : Tamasa Distribution
Commentaire artistique
Après avoir réalisé divers court-métrages (cf. bonus : La Tarde del domingo en 1957) et un documentaire en couleurs sur la bourgade de Cuenca (1958), Carlos Saura dirige son premier long métrage de fiction : Los Golfos (1960, Les Voyous), qu’il coécrit en compagnie de Mario Camus et Daniel Sueiro pour évoquer la délinquance dans les quartiers démunis de Madrid. Le style documentaire adopté mêle des influences diverses, principalement le néoréalisme italien et la Nouvelle Vague française avec son thème sur la jeunesse déboussolée, son tournage en décors naturels et son casting de non-professionnels, excepté Manolo Zarzo (Julián) et Antonio Giménez Escribano (l’organisateur de corridas). Le film est présenté à Cannes, mais la Palme d’or lui échappe au profit de La Dolce Vita. Los Golfos ne sortira en Espagne qu’en 1962 après avoir été amputé de 16 minutes par la censure franquiste : la version restaurée sur ce Blu-ray est la version intégrale de 1960 avec réintégration des scènes amputées. Le film a été entièrement tourné à Madrid dans des lieux divers de la capitale aujourd’hui souvent disparus ou remodelés : banlieue de La Elipa où vivent les protagonistes, stade Santiago Bernabéu, marché aux puces du Rastro, Paseo de la Chopera, ancien marché de Legazpi et arènes de Vista Alegre (aujourd'hui démolies). Outre son intérêt artistique sur le passage de Carlos Saura à la fiction, ce film livre donc un intéressant témoignage sur la métropole espagnole dans les années 60. Le scénario, assez lâche, propose de suivre une bande de jeunes madrilènes en quête d’un mauvais coup. Dans un contexte économique peu reluisant, les lieux déshérités de leurs pérégrinations laissent augurer un avenir sans lendemain, même si certains, comme Paco (Ramón Rubio) qui souhaite devenir toréador, aspirent à trouver une place dans la société. Los Golfos a l’allure d’une chronique sociale sans grand enjeu narratif qui s’attarde surtout à décrire les attentes et les errances de ce groupe de jeunes désœuvrés sans but tangible autre que de commettre des vols avec violence en toute impunité (ou presque). L’intensité du film, qui s’accélère dans les séquences finales, atteste de la maestria naissante du cinéaste qui use habilement de la photographie évocatrice de Juan Julio Baena et d’un montage recherché capable d’évoquer les attitudes et les positions fluctuantes de la bande. Produit par les Films 59 et Père Portabelle, Los Golfos est un film important dans la carrière (cf. bonus) de Carlos Saura qui mérite d’être vu autant pour sa portée artistique que comme un témoignage documentaire saisissant.

Commentaire technique
Restauration 4K en 2024 par la Filmoteca española, en collaboration avec Films 59, aux laboratoire Digital and Electronic Systems FFunding provided by ICAA/Ministerio de Cultura. Elle a été effectuée à partir des scans 4K des négatifs originaux images et son sur support acétate 35 mm. Les portions manquantes du négatif ont été remplacées par d’autres éléments variés (copies 35 mm) disponibles conservés à la Filmoteca española. L’objectif de ce projet a été de reconstituer la version intégrale la plus fidèle possible qui avait été présentée à la censure. Remerciements aux Films 59 qui ont fourni les documents et les informations ayant servi à ce projet, notamment à Pere Portabella
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : copie HD, excellente définition et bon piqué sur les détails, texture argentique fine (tournage en 35 mm, Master Format 4K version intégrale restaurée), copie propre bien nettoyée, très bon contraste aux éclairages naturalistes tranchés captés par Juan Julio Baena, images lumineuses, noirs soutenus, blancs nuancés, étalonnage sans fard cher au néo-réalisme, échelle des gris harmonieuse
Son : mixage espagnol 2.0 monophonique, postsynchronisation soignée assez réaliste, voix claires et équilibrées sans distorsion, excellente dynamique sur les ambiances urbaines chaotiques (club, arènes, rues) et sur la musique suggestive composée par José Pagán, Antonio Ramírez Ángel, pas de souffle prononcé, ni de défaut sonore
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4,5/5)
Mixage sonore : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4,5/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0056034/
>>> ACHETER CHEZ L’EDITEUR
- LE COMBO BLU-RAY/DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO BLU-RAY/DVD
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire