Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

OSS 117 Le Caire, nid d'espions - OSS 117 Rio ne répond plus 4K : des comédies savoureuses entre pastiche et parodie (en UHD et Blu-ray)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)

Synopsis

OSS 117 Le Caire, nid d'espions : 1955. Le Président de la République Française, Monsieur René Coty, envoie son arme maîtresse, l'espion Hubert Bonisseur de la Bath dit OSS 117, mettre de l'ordre dans une Égypte au bord du chaos.

 

LA SUITE APRÈS LA PUB

OSS 117 Rio ne répond plus : 1967. Hubert Bonisseur de la Bath, dit OSS 117, est envoyé en mission à Rio de Janeiro, à la recherche d'un ancien dignitaire nazi réfugié en Amérique du Sud après la guerre. 

 

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO STEELBOOK UHD/BLU-RAY

  • Titre original : OSS 117 Le Caire, nid d'espions - OSS 117 Rio ne répond plus 
  • Support testé : UHD
  • Genre : comédie, action, espionnage
  • Année : 2006, 2009
  • Réalisation : Michel Hazanavicius
  • Casting : Jean Dujardin (1) Bérénice Bejo, Aure Atika, Philippe Lefebvre, Constantin Alexandrov, Saïd Amadis, Claude Brosset, Richard Sammel, François Damiens, (2) Louise Monot, Rüdiger Vogler, Alex Lutz, Reem Kherici, Pierre Bellemare, Ken Samuels, Serge Hazanavicius, Laurent Capelluto
  • Durée : 1 h 39 mn 15 - 1 h 40 mn 36
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 2,35/1 (HDR10, Dolby Vision) Noir et Blanc et Couleur
  • Sous-titrage : français, anglais
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 français
  • Bonus : SteelBook® limité avec l’UHD et le Blu-ray du film OSS 117 Le Caire, nid d'espions, l’UHD et le Blu-ray du film OSS 117 Rio ne répond plus et un Blu-ray de bonus
  • Bonus sur l’UHD et le Blu-ray de OSS 117 Le Caire, nid d'espions : commentaire audio de Michel Hazanavicius et Jean Dujardin - Boulettes et pataquès : bêtisier (12 mn 26) - scènes coupées et alternatives (18 mn 32) : introduction de Michel Hazanavicius et de Jean Dujardin (0 mn 51), Dans le cockpit (1 mn 06), Le coucher d'OSS 117 (0 mn 47), Avec le porte-parole égyptien (4 mn 03) - Réclame (1 mn 46) - bande annonce (2 mn 05)
  • Bonus sur l’UHD et le Blu-ray de OSS 117 Rio ne répond plus : commentaire audio de Michel Hazanavicius et Jean Dujardin - bêtisier (11 mn 06) - scènes coupées avec une introduction de Michel Hazanavicius et de Jean Dujardin (7 mn 42) - Jean Dujardin fait son show (3 mn 03) - Téléphones, toutes les conversations téléphoniques que vous auriez aimé entendre... (7 mn 04) - La Province ne répond plus... de rien ! (11 mn 07) - Teasers (2 mn 08) - bande annonce (2 mn 15)
  • Bonus sur le Blu-ray de bonus : Pas de vacances pour OSS 117, Making of (67 mn 05) - OSS 117, cavalcade à Rio, Making of (24 mn 20) - Quelle histoire : OSS 117, 20 ans après, documentaire inédit avec Michel Hazanavicius, Jean-François Halin et Nicolas Altmayer, 9, 16 et 23 janvier 2026 (57 mn 36) - Coup de polish sur OSS 117, retour sur les restaurations 4K, émission « Beau Geste » Fr2, (2025, 5 mn 12) - bande annonce OSS 117 Alerte rouge en Afrique noire (1 mn 52)
  • Éditeur : Gaumont

Commentaire artistique

Voilà déjà 20 ans que Michel Hazanavicius à la réalisation et Jean-François Halin à l’écriture ont revisité, dans OSS 117 Le Caire, nid d'espions, le personnage de l’espion « OSS 117 », Hubert Bonisseur de la Bath, qui a été créé par Jean Bruce en 1949, devançant son homologue britannique et alter ego « 007 » inventé en 1953 par Ian Fleming. Le succès en librairie de ces romans de gare incita le cinéma à s’emparer du personnage : après une première adaptation de Jean Sacha en 1957, André Hunebelle lui consacre, entre 1963 et 1968, cinq longs métrages avec des OSS 117 « sérieux » (Kervin Matthews, Frederick Stafford, John Gavin) mais pas dénués d’humour ! Mais c’est bien Michel Hazanavicius, réputé à la télévision pour ses sketches et ses publicités satiriques, qui va radicalement transformer la personnalité de l’espion français en jouant, habilement, avec le second degré. Personnifié à merveille, dans sa bêtise crasse, par Jean Dujardin, OSS 117 sera le protagoniste des films OSS 117 Le Caire, nid d'espions (2006) et OSS 117 Rio ne répond plus (2009). Dans ces deux intrigues, indépendantes des romans, il apparait comme un héros condamnable par ses travers peu recommandables (passéiste, réactionnaire, misogyne, raciste, colonialiste, etc.) et ses réflexions immatures et détestables politiquement incorrectes, mais, dans le fond, rendu empathique par sa vulnérabilité et son ingénuité. Bien que OSS 117 Le Caire, nid d'espions soit assurément plus mémorable, les deux films, qui se situent le premier en 1955, filmé au Maroc, et le second en 1967, filmé au Brésil, adoptent une approche similaire associant la parodie et le pastiche. Ce savant et savoureux cocktail résulte de la combinaison subtile entre l’écriture d’un récit qui copie la structure simpliste des romans (retour de mission, nouvelle mission, aéroport étranger avec espions) aux personnages stéréotypés (nazis et autres psychopathes, filles sexy et peu farouches) et un tournage contrefaisant adroitement les spécificités esthétiques et visuelles des années 60 (maquettes, transparences, vues d’archives, colorimétrie, raccords, etc.). OSS 117 Le Caire, nid d'espions et OSS 117 Rio ne répond plus sont traités sur le mode de la comédie (attendue) avec comme ressort comique la distanciation provoquée par l’interprétation sérieuse et sans recul des comédiens : Jean Dujardin (OSS 117), Berenice Bejo (Lamina), Aure Atika (Al Tarouk), Louise Monot (Dolorès), Alex Lutz (Von Zimmel), Reem Kherici (Carlotta), etc. Le divertissement est assuré par la dissémination d’allusions variées à des films (Casablanca, Casablanca, Nid d’espions, L’Homme de Rio, Goldfinger, Sueurs froides et autres films d’Alfred Hitchcock en VistaVision, Indiana Jones, Pincess Bride), à des acteurs (Audrey Hepburn, Peter Lorre, Paul Newman, etc.), à des personnalités (James Bond, Fantômas, Lev Koulechov, Shylock), à des médias (bande dessinée : Tintin, Blake & Mortimer, chanson) et par de nombreux clins d’œil pour initiés. Le spectacle fonde son humour sur le caractère artificiel, presque caricatural, des séquences cliché imposées (bagarres, érotisme) et sur la notion du second degré « coûte que coûte » qui implique une certaine position critique du spectateur quant aux éventuels contenus politiques et à la pesanteur de certaines affirmations. D’ailleurs pour mieux comprendre les intentions de Michel Hazanavicius et de Jean-François Halin et apprécier plus complètement les coulisses des productions des deux films, les suppléments sur le Blu-ray de bonus sont fortement recommandables, notamment l’entretien récent de janvier 2026 avec le réalisateur, le scénariste et le producteur. Plaisant.

 

LA SUITE APRÈS LA PUB

UHD OSS 117 LeCaire et Rio

Commentaire technique

Restaurations 4K par Éclair Classics pour Gaumont

OSS 117 Le Caire, nid d'espions

Image : copie UHD, belle définition et excellent piqué sur les détails, grain argentique discret et homogène (tournage en Super 35 mm avec caméras Arricam LT et Arricam ST, Master Format 4K restauré), copie propre, gestion très lumineuse des contrastes en HDR10, éclairages typés années 60 bien restitués, noirs profonds, étalonnage chaud dans l’esprit des années 60, colorimétrie chatoyante aux teintes vives et tons saturés, compression sans défaut
Son : mixage DTS-HD MA 5.1, voix claires, très bonne dynamique sur les ambiances (bistrot, combat, voiture, poulailler) et sur la musique allègre de Ludovic Bource et Kamel Ech-Cheikh, spatialisation efficace aux effets surrounds enveloppants et immersifs (souk, poules, explosion), LFE énergique

OSS 117 Rio ne répond plus 

LA SUITE APRÈS LA PUB

Image : copie UHD, excellente définition avec un très bon piqué sur les visages, grain argentique fin (tournage en Super 35 mm avec caméras Arricam LT et Arricam ST, Master Format 4K restauré), copie propre, bon contraste aux éclairages tranchés en HDR10, noirs profonds, étalonnage chaud typé année 60, colorimétrie éclatante aux teintes vives et tons saturés, compression sans heurt
Son : mixage DTS-HD MA 5.1, voix claires, belle dynamique sur les ambiances et sur la musique énergique de Ludovic Bource, excellente spatialisation aux effets surrounds immersifs très efficaces dans les scènes d’action, LFE efficaces

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(4,5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile grise(3,5/5)

IMDb
OSS 117 Le Caire, nid d'espions : https://www.imdb.com/fr/title/tt0464913/
OSS 117 Rio ne répond plus : https://www.imdb.com/fr/title/tt1167660/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO STEELBOOK UHD/BLU-RAY

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ